295 



IV. La torsion humörale presente certaines variations essentielles 

 de degre et de mode suivant les especes; nous les trouvons röunies 

 a peu pres toutes dans la nombreuse et si interessante famille des 

 rortues. La on pent surprendre pour ainsi dire la torsion humörale 

 a son d6but et la suivre dans ses progres. Et toutes les circonstances 

 semblent concourir ä faire supposer que cette alteration de la forme 

 primitive eut pour origine les efforts d6ploy6s par certains individus 

 protomorphes, et cons^quemment aquatiques, pour adapter leurs mem- 

 bres aux conditions de la locomotion dans un milieu nouveau le 

 miheu semi-liquide, semi-solide de la vase et de la bourbe Et' ce 

 qui corrobore cette hypothese avec une force singuliere, c'est que en 

 sus et ä c6t6 de la torsion hum^rale propre nous constatons d'autres 

 alterations du membre anterieur qui, soit comme adjuvants soit comme 

 succMan6s de cette torsion, semblent viser le meme but d'adaptation 

 locomotrice, qui est de retourner les mains de dedans en dehors et 

 de les poser de champ, le bord radial en bas, le bord cubital en haut 

 pour les convertir en deux palettes faites pour chasser la boue devant 

 1 animal par un mouvement lateral de va-et-vient. 



Alors, comme moyens mis en ouvre pour donner ä la main cette 

 position anormale, nous voyons tantot une torsion de I'humerus encore 

 laible se completer par une incurvation du meme os dans le meme 

 sens (voir dans mon ouvrage la figure 4, p. 50); ailleurs la torsion 

 et Imcurvation hum^rale röunies se trouvant insuffisantes, le resultat 

 voulu sacheve ä I'aide d'une troisieme lesion dont le caractere chirur- 

 gical est manifeste, une luxation de I'avant-bras par un quart de ro- 

 tation ant^ro-interne du coude. Que I'on place cote a cote devant 

 SOI le bras osseux de la Tortue du Cap et celui de I'Emysaure 

 de Temminck (voir mon ouvrage, p. 97), le contraste sera tel que 

 tout Chirurgien en 6prouverait un saisissement. En eflfet on peut 

 rigoureusement dire que le premier de ces deux bras, c'est le second 

 lux6, et que celui-ci c'est I'autre ramen6 ä I'^tat normal. 



V Certaines Tortues amphibies d'Am6rique qui vivent alternative- 

 ment dans 1 eau des fleuves et sur leurs bords, mais qui sont d6cid6- 

 ment marcheuses, non moins que nageuses, ne pr6sentent dans leurs 

 membres locomoteurs aucune des deformations que nous venons de 

 constater chez les Tortues bourbeuses et chez certaines Tortues ter- 

 restres qui semblent en etre directement d6riv6es. On se sent amen6 

 a en conclure que ces especes americaines, ou plus exactement leurs 

 parents phylogöniques, n'ont pas eu a subir I'^preuve du milieu bour- 

 beux. Toutefois ces Tortues amphibies ont des membres visiblement 



