I -*^ -* ■*- ^* 



■ ' 



66 



#■ 



Marcelli 



Malpighii 



f^h il\uando, h fcr quale flr^h fia ^r- Item, nulla habita ratione ad modum, nee 



^l^,^fa .adtempusjaut^perquasviaspervenerit. 



E 'per dir il vera Mho aifai, che njl\ Et ut verum dicam, fatis dubito, qu6d 

 no pleuritidi faiie da materia , che adfint pleunndes faQx a materia qu^e l 

 ^difcendendo dal capo per la trachea infi- capite defcendens'per tracheam, inilam- 

 ammi li polmoni, perche tiitta la materia, met. pulmones, qponiam tota materia 

 che hifia la hcca, e palato, wf/?r ^^//^ huHiedans os-& palatum proven^t a 



<rianduccie di dette parti, com evidente- glandulis didarum partium, uti levi^en- 



tnofira la Notomia, e mn gii ter oftendit Anatomia, non autem a ce- 



wente ne 



dal cerveUo^ et e in poca quantitO' ; ami 



rebro, 



ue m pauca quantit^te j mio 



che lo sloccare di detta materia pi^ del affluxus didx materi^ folito itiajor pfp- 



Jolit 



viene 



di 



a un 



impeto, (? p«<:f r/^, yenit ab impetu,; Sc^pertyrbatione, quse 



chefitrova fte' vaft fanguignz di /«//^ // habcntur in vafis fanguineis totius dor- 



o,onde effendo commune quejla t;/^- 1 Pons : Quare cum cormpunis fit h^c 



aftedio, hinc fequitur, efrluentiam illam 



cprp 



ztone, ne Jiegue^ che que Ho Jpandimento 



{data 



chechp vija, e difcenda per la\ Wato^etiam quod adfit, & per tracheam 



trachea^ h effetti commune ^e//'tfffzio«e, defcendat) efle comrmnem efTedtup af- 



dklo jlatovenpjo^et arteriofoVE perche Y^^"^"^^^ .^atus venofi, & arteriofi: Et 



ne polmoni tutta la maffa delfangue con- quoniam in pulmones concurrjt tota fan- 



'etivicominciaatrajilarCt.nenafceX^^^'^^^ "^a^a , ibique attenuari incipit, 



corre 



\ 



che iviancora, e piufacilmente ufcendo da hinc oritur, ibi etiara & facilius .^xeuq(Jp 

 iafiyedelica et pelicok de* polmoMi]sycchi\ ^ ^afis, ,& delicatis pelliculis/diluere ' 

 fuort dellefue Jlrada, eformi un fhfcelfo, ^^is viis, & producere abrcefTum, quern . 



che chidmiawo tleuritide^ pi«/jci/»7ew%,lpleuritidem VQCamus, facilius bic, quam 

 qut.che nella pleufal dove non h tanto /^«-Vf« pjeura, ubi nec'tantus adeft fangui^, 

 ^ie,ne tanto imjetodi ferment azione ; e cost I p?*- tantus fermentationis impetus : • ^t 

 la~cafa4ituito^ueflo male fi pot r a dire che \% ^?"^ ^"J"^ 'FOfb'i-..«Jici pqtefit prsBipi- 

 precipiti da tutteilcorpo : E fe to T^plef- J Pi^ari i toto cofpore ; & fi yeili^En,- ypl 



/, ^ poteffi ridire tiitti li niotivi, che in PO«em repetere cundt^ motiva, q^uas in 

 una lezione udii dalmio Maeflro, moflra- lettione audivi a Praeceptore mfp, oilcnr 

 rf/, che la'pleuritide e un male ^ /«/f»- derem, pleuritidem eile piorbuni, aut 

 ma, che ^uccede ad uno [concerto, /^/ 1 fy mp*:Qma fuccedens perturbatiqni, ut 



dir cost, indiavolato del fangue, e- confe- ^^a diCam, diabolicae fanguinis, & confe- 

 gnentemea quellafehre, di modo che quell, quenter illi febri, ita ut ille ablcefTus fit 

 ahfceifo e efetto, e non caufa della fehre effedus, %c non caufa febris. , ■ ., 



Quelladijlinzione pot di materia, che \ lija diftiritftio porro materiaE^excitantis 

 eccita li detti effetti fpurii, e legit imi,\^\^o$ effedus fpurios, & legitimos far 

 mi Ja avertire un equivoco prefo da mol- cit, ut adyertam aequivqcationeni fa^am 

 tiffimi^ li quali penfano, che la pituita\^ plurimis putantibus, pjtuitam haberi 

 entri come materia della pleuritide. E 1 uti materiam pleuritidis. Eft Obfer- 

 cffervazione certa y che nel fangue , de \ vatio certa, in pleuriticorum j^ngujne 



• 



\ 



pleuritici ft ritrovi una quant ita di certa \ reperiri qnantitatem cujufdam fubftantix 

 fojlanza hianca, e foda, come lardo, /^jaJb^, ac folida:, uti laridum, qux in fu- 



quale nella parte fuperiore del fangue I periore parte fanguinis extraai, & etiam 

 cavato.^ et anco framezata per il roffo /(?/| inter rubrum fanguinis intcrcepta obfer- 

 fangue s cfferva^ anzi ch^ ns* cadaveri e" vatur ; quin imo in cadaveribus vifa (uit 

 flataveduta copia di detta materia »£-' di£tx matcrix popia in vafis pulmonis, 

 vaji del polmone, e cuore, che rapprefenA^ cordis, reprsefentans polypum, aut 



tava un 



polipo. 



Gvero cerno 



di 



cervo 



cornu ccrvi ; hoc corpus fane non eft pi- 



non e 



Quejio corpo per certo non epituita, perche \tmt2i, qvLomam 

 non e di natura aquea, ne e cofa confueta, ncc eft res confueta, fed quidem 

 lensi e una porzione difiero, o fugo I tio feri, aut fucci nervei, qui ob 



aques naturaE:, 



( 



nervofo, il quale per la difpofizione, che I tioncm, quam habet in hujufmodi morba 

 hA in fimil male acoagularfi, h per man- 1 ad coagukndum,feu bb deficicntiam illiu$ 

 canza di quel prtncipio, che tiene mefco- 1 l>nncipn quod miftionera. fervat, feu of? 

 /ato, h per vizio della fermentazione, o vitiuni fermentationis, feu ob aliamcau- 

 per altra caufa, che non fapiamo, unen- fam, quam nefcimus, congeftus praecipu^ 

 dofi pdrticolarmenie in qualche lohetto I in aliquo pulmonis Jobulo, ejufque mini- 

 del poln^ne, e [mi minimi uafi, impedifce mis vails, prqhibet motum^ fqngu in is, qui 

 // moto del fangue, che dourelhe paffare, pertranfire deberet, producitque abiccf- 

 e ne forma un ahjcejfo In una, h ptu parti \ fum in una^ aut pluribas partibus pul* 



' . 'del 



J 

 J 



