

f 



il^ 



Marcell;^ Malpighii 



. I 



< - 



Faja piU oltre foggiogendo : Si eflet Ad ulteriora magis progreditur fubj 

 methodus inordinead aliqua, hancnon VgtmiSieJfetmethodus inorciweadaliq 

 indicarent valvuIfE, quas deicribunt non» hancnon inclkarent vahul^e^ quas 



nulli in plantarum vafculis, O'c. ' \ ^^nt nonnulli in plant arum uafculis^ &c, 



Le cofedeUanMura^ lenche pajavotan- 



ekri" 



Res 



\ 



quamvis videantur 



to dijparate^ -pure confidtrate 'con efatez- 1 difparatiE, confideratcE tamei>diligc 

 c>7, e m'athritdy fi trovano non cosi difgi- & mature non ita disjunds repenu 

 ante, che non fi ojfervi una concatenazio- \ ut non obfervatur quxdam 



fa t is 



fje^ et uniformity d* operare^ e pero 'vi- & uniform 

 <;endevo!mente vengono illuflrate. ^ //lilludran 



gend 



ideoq 



(Tim 



Author nofter putat', fieri 

 nojlro ant ore porta per ivnpcfjilile^ che le I non pofTe, ut valvulae in plantis, conccilb 

 'valvole nclle pianie , data che 'vi fojfe quod eflent methodus pro adinvcniend 



metodo nel ritrovare It rimedii^ affoluta- 



emed 



bfolut 



poffint 



fen- ire pro 



mente poffono fervire per rintracciarli habendis illis in arte medica. Et tamen 



^ell arte m 



edica. 



E pura 



non 



e cosi natura non eft tarn inops , Ut ex his 



fear fa la natura^ che non ne pojfiamo fpe- 



rar vantaggio. Le valvole rigor of amente 

 * ne fie pi ante nonfi di 



auxihum 



rigorose 



non pofTit. Valvulas 

 in plantis non dantur., ut in 



anno, conie he afferma- 



mea anatome plantarum affirm 



tonella mia Notomia. Ma lensi ri/ri'- uttq 



utrumq; orbiculum 



fed 

 po 



vafi tra un orbicinoy el' altro, r/;^ V^w- 1 nentem ligneam fibram reperitur quce 



. pone la fihralignea certo piano horizontal dam pi 



rizontalis in medio per- 

 le inmezo forato^ quale ferve pervaho- \ forata , quae infervit tanquam vah'ula, 

 la, fcjpendendo il jluido f pinto alt in su. (ufpendens fluidum impulfum ad fape- 

 M ficome ilmoiodelfAgr>nellepiantefi\t\ox^. Et flcut morus fucci in plantis 

 pro^aga in longhezza^ perche ejfendo pocA I propagatur fecundum longaudincm.quia 

 la forza dell impellent e^ la rettifud/nt\^^m exigua fit vis impellentis, fibraruni 

 delle filre^ e la piccolezza de gli orBicini A rQQ.iiu}o, & parvitas orticulorum. 



che contengono il Jugo, e li piuni horizon- [quibus fuccus cqntinetur, & f p 

 tali frequentiffirni ^ fuppofla, la 



dita. 



in 

 ho- 



frequeptiffima, fuppofita, fucci 



hoc totum 



del fugo, ajutano alia propagazione ^f//' | fluiditate, opitulantur propag 



alimento. Cost queflo fieff'o in mi Ji ^ ( mcntj 

 Jerva, poiche il fangue daW ejl remits de' 

 piedi fi propaga per le vene perpendico' 

 /ar mente fino al cuore mediant e i' impulfo 

 comrhtmicatoli dallo fleffo^ concorrendovi 

 la propria fiuidata, e proportionata quan* 

 tit ay e gravita. E perche paffa per un 

 ' fuho, che fempre fi fa piu cap ace y 'pifono 

 necejfarie le valvole , che lo fofpendino, 



onde quella fola determinata quant it a di 



nobis obfe 



tur, quia fanguis ab extremis p^artibus 



pedum perpendiculariter per venas ad 



cor ufqj propagatur ab impulfu cordis 



pfi communicato, concurrente propria 



ipfius fluid 

 titate, &g 



& 



proportional! qu 

 6r quia pertranfit 



<v 



bum, qui femper fit magis capax 



, eget 

 fufpendentibus , quare 



fola quantitas determinata fang 



fangue, elf e^'tra, una volvola e /' altra\(^ux intercedit utramq 



am 



V. 



fa refiflenze air impulfo del nuovo fangue^ 

 che dalle parti infer tori viene f pinto, et 

 in tal guifa reflando (uperata^ continua 

 il fuo moth. Ogni vohji dunque, che l' 

 humore non e hen volatHizato, e confe' 

 guentemente men fluidoy e piu pef ante, il 

 tulo fi dila^, e fi oUtqua, la valvola 

 muta fito^ e ne fi^gue, che fi tur ha la fe- 

 licita del moto del fangue, e confeguen- 

 temenJe fi fanno conge ffioniy e tumor i 

 nelle parti, come vediamo in alcuni, a 

 quali fi gonfiana le gamhe, et i piedi. 



impulfui novi fang 



tibus inferioribus impellitui:, & 

 dio fuperata refiften 

 perennat. 



qui 



re- 

 pa r- 

 pa- 



:ia , motum fuum 

 [inat. Quotiefcunqj igitur humor 

 integratur fuis partibus volatihbus, 



& confeq 



minus fluidus, & pon 



derofior exiftir, tubus dilatatur, & obli 

 quatur, valvula mutat fitum, & fucce- 



dit turbatio motus in fa 

 fequenter fiunt congeft 



B 



je, & con- 

 & tumores 



in partibus, ut yidemus in aliquibus, 

 quibus tibix, 8f pedes intumefcunt. 



tJora per curare quefli mali prendendo V do ut curentur hujufmodi morbi 

 cfimpio dalle piante, auremo il metodo tf- mentes exemplum a plantis, evidenteni 

 vidence, poiche fminuendoil pefodelfiuiA methodnm habebimus : etenim irnmi- 



pondere antecedentis fluidi, ex de- 



•izontali. f'Jiciter* 



antecedent e* con il fituar le garni e ho- 



rizont alment e ^ con f elicit a efcender^ / | tentis tibiis in fit 



humor e piu facilmente, et il tumore fi\ humor facillime afcendet, & tumor eva- 

 fminuira. Nelk piante volatilizandofi^ flncfcet. In plantis volatilizato, & red- 



rendendofi 



% 



\ 





m 



