I 



%6 



Maicelli Malpighii 



r . 



p. 



tiam inter medicos rcperiri quam plures \plur€S^con^usrifur Lmdaniis. Admonet - 



conqueritur Lifidanus. Avu'ifa fcneQa^\^S€neca ^ has cavillationcs non rcddere 



the quefie cavUUziom non rendono //«j fortiorem, ncque temperaticrern, neque 



forte^ %e piu temper at a 



la perfona, onde non fono rimedio 



fie piu grande I elatiorem vitam, ideoque ncn efle 





mae remedia ; Hinc com iint ludus, 8c 



anima, e pero efendo un giuocoy e f ra/ i detentio animi, non efle proficuas, imo 

 tullo'^dcU: anmo ^ non fono profttevcliAzh excelfo tlirono philoiophiam depo 



anzt levando dal trono 4a jilolvpa^ aUaf\mnXQS^ earn deprimendo vdi pendunt, 

 jaudolaV avvU'ticonOy c pero Seneca c(?»- quapropter 6'^;?(fCtf permittiramico fuo^, 



cede al fuo arnica^ che alle volte le facda\\yx. illis utatur, cum in ^nirno haber, fe 



quan 



hd, mtenzione di far nulla. 



anatomic i de gli huomnr, e de gli altrl 

 viventi non fono cavi/Iaiori, per che fono 



nihil facere. Anatomici Homioum, & 



terorum viventium non funt cavillato- 



quia funt veri hiftoricicujufcunque 



veri hiftorki di quanta la Mat ur a ha /^- quod Natura fabrefecit in fuis admira- 



Bricato neUe fue maravigliofe opere 



bilibus viventium operibus. 



•Ifli 



i non 



liventi. Qsefli non exurgunt in plan- 1 esurgunt in plant aj nee fummis amhulant 

 tas, nSc furamis ambulant digitis ^oxxxvoX digit is eorum more^ qui rnendacio Jhtti- 



more, qui mendacio fVaturam adjuvant, K<3w adjuvent^ longiorefque quam funt vi- 

 longiorefq; qujm funt videri y ohxnt ^l^ert volunt, id^nh occupatiflimi circa o- 



V 



Binst occupatifflmi in un travaglie 



laboriofum tarn mentis, qnam cor 



mente^ e di cor po Niello fcopire le mir ahili\W^^^ i"^ detegendis rhirabllibusmachinis, 

 machine^ e mo do d' operare di Dio ne' vi- & niodo agendi, quo utitur Deus in vi- 

 venti fono efpofli alU cavUlatori^ U j'/z^// ventibus^ opponunturcavillatoribus, qui 

 folamente vafras nedunt quaeftiunculas \ [folum vafras netlunt quafiiunculas 5 qua- 



rejn eoruai operibus dici non potefl: 



'^an'immm^mn proficit^ CT phi' 



lofophiarh a faftidio deducit in planum, I lofo^hiam a fafiidio deducit in planum^ 

 e confequentemente effendo quejla un ^s/o- & confequenter cum ha:c fit adio hu- 

 fie importante deJIamente humanaintornp\m3.nx mentis erga opus Dei conftru 



cnde neiTe lonrvp 



'Ludit iftis animus, non proficit, & phi- 



ad un opera di Dio, fatta per amirarla. 



contemplemur, &. cunr 



e hifognando ripararli quanto gli e per- opus fit, reftituaitius quam fieri poffit, 

 meffoy nou ft potra dire^ non te prohibue- 1 dici non pbterit', non te prohihuerlm a- 

 rim aliquando ifta agene, fed tunc, cum I Hquando ifla agere^ fed tunc cum nihil 



nihil voles agere; mentre io di qualN\\\i\\'^oles agere, dum ego illo, Nihil, utar 



in fervijo con Flinio^ che par la nel lihro\oxm Plinio, qui loquitur in libro 11. 



nndecimo al cap. 2. Qua propter qussfo 



Qnapropter qudsfo, ne haec legen 



ne base legentes, quoniam ex his fper-K<?J, quoniam ex hisfpemmt multa^ eti- 

 nunt multa, etiam relata faftidio dam-J^w? relata fafiidio darnnent^ cum in con- 



, cum in contemplatione xi^xtx^ioXtemplatione natura nihil p»fftt uideri- 



nent 



nihil polTit videri fupervacuum. 



fupervacuum. 



Qui vorrei, che il let tore offer'vafe r\ Hie pariter vellem, ut ledor obfer- 

 artificio dell' autore' della let tera^ cheinlysL^^t artiHcium authoris epiftoix, qui 

 cofa co/t rilevante f;a tralafciato la ci" in re ita confpicua dimifit loci citatio- 

 tazkne del luogo ^ acchioche' non fia con \nem, nc de facili occurreret. Infuper 

 facility ritrovata : Di piu ha mutilato textum mutilavit, etenim in authoritatc 



il tefto J poiche nell' autorita port at a : I relata, Ludit iflls animus, non proficit, 



Ludit illis animus, non proficit, ha tra- dereliquit id, quod non erat fui cauia, 



lafciato cio che nan faceva per luiy et 1 ®. pbilofophiam a fafiidio deducit in 



philofophiam a faftidio deducit in planum, /-Z^^^^? grofequens, '^ ^^ c te prohihuerlm 

 feguitando, nee te prohibuerim aliquando aliquando ifla agere, fed tunc cum voles 



ifta agere, fed tunc cum voles nihil agere.»/^// agere, Pprro vice regiftrandi id 



In vece poi regiflrando cio, che foggiugne 



fubdit Seneca nempe : Hoc tamen 



*Seneca, cioe : Hoc tamen habent in fe hahent in fe peffmum, dulcedinem quan- 



pellimupi, dulcedinem quandam iiii fa- <^^>» f^i faciunt, & animum fpecie fuh- 



ciunt, & animum fpecie fubtilitatis 



tilitatis indu^um tenent, d* remorantur^ 



dudum tenent, & remorantur, ha tra* majorem partem hujus aflerti tranftulit. 



fportato luona farte di quefla detto, 

 rend ok in quella vijione, che ^ifcrive de 



inferens illud vifjoni ilJi, quam defcri- 



hortis Tan tali. Qua propter ex 



2^1 horti di Tantalo, Skche da quefli fi\ his jufta caufa habetur fufpicandi de 

 hk motive giuflQ di fofpettare della fedej fide noftri authoris, & de perverfo Ipfms 



del 



I 



\ 



# 



9- 



^ 



I - 



> 



» > 



J - 



