A 
in portu collocassem frontis tue nubeculam, aut conga 
contaminatum spiritum pertimescerem. 
ello, después de comparar la adolescencia á la auro ' 
ra, dice que, á la vejez, E 
“Es una sombra pálida la vida, 
“Una tarde fugaz, descolorida, 
“Do del pasado entre la niebla oscura, 
“Lo que esperanza fué, placer, ventura, 
“Todo ya se deslustra y desencanta 
“Y en lívidos espectros se levanta. 
22 La alegoría puede extenderse á obras enteras y 
es de gran provecho para presentar, con delicado disimu- 
lo, verdades austeras; tales son: la oda de Horacio ad 
navem, el capítulo V de “La Profecía de Isaías” que. 
amenaza al pueblo por sus ingratitudes, pecados y disolu- 
ciones, después de haber representado los beneficios del 
Señor Dios bajo la figura de una viña en un collado muy 
fértil. La mayor parte de las fábulas no son sino ale | 
gorías. 3 
Es menester, no sólo que la alegoría no degenere en 
enigma, más aun que el sentido figurado se descubra dis- 
tintamente tras el sentido propio, y que todas las cir- 
cunstancias é imágenes convengan con exactitud á la co- 
sa expresada y se apliquen convenientemente á aquello 
que se ha querido dar á entender. 
$ 3? SINÉCDOQUE. 
La sinécdoque, (concepción, comprehensión, oír, ¿X, 
dexouai con, tomar, recibir, coger) se funda en la conc- 
alón íntima que existe entre dos ideas, de las cuales la 
una encierra á la otra, y en virtud de lo que, la una susti- 
tuye á la otra. Extiende, pues, ó restringe la significa- 
ción de los vocablos, da un sentido particular á una expre- 
sión general, ó un sentido general á una expresión parti- 
cular. De aquí las distintas maneras de emplearlo, que 
vamos á indicar brevemente. 
1? Se atribuye un sentido general á una expresión 
particular, cuando se expresa la parte por el todo, el sin= | 
_gular por el plural, la especie por el género, el nombre 
propio por el nombre común. Tales son las siguientes 
expresiones: una flota de cici vELAS, el BELGA triunfante, 
gSganarse cl ran con el trabajo, ser el Mucrexas de nuestros 
4 
A 
a 
