+ Ya 
LECCIONES DE LITERATURA 
TOMADAS SINGULARMENTE DEL P, BROECKAERT. 
-L02 0. TOBAR. 
(Traducción y refusión). 
(Continuación). 
CAPÍTULO SEGUNDO. 
DE LA CLÁUSULA. 
ARTICULO 19—LEstructura de la cldusula. 
- Cláusula (de claudere, cerrar) es una reunión de - 
palabras que encierra un pensamiento completo. Es 
ta reunión de palabras está sujeta á reglas ajustadas á 
la naturaleza de la lengua ó á la índole particular del idio- 
ma en el cual se habla ó escribe. 
12 La naturaleza de la lengua exige que la cláusula, 
para presentar un pensamiento completo, contenga implí- 
cita ó explícitamente sujeto, atributo y enlace. .De. aquí 
la distinción de las palabras en sustantivos, atributicos, 
y comtectivos que forma la más antigua enumeración de 
las partes del discurso y que, de cierto, es también la más 
racional, Veteres enim quorum fuerunt Aristotelos atque 
Zhcodectes, verba modo etnomina et convinctiones tradide- 
runf. Los sustantivos, rom ?rna, som las palabras que ex- 
presan los nombres de los objetos ó de los sujetos del dis- 
Curso; los atributivos, vezóa, son los que expresan algún 
atributo, propiedad ó acción de estos objetos; los conec- 
tivos, convirctiones, los que expresan sus enlaces ó mutuas 
relaciones. Las demás especies de palabras, dependen- 
clas de las enumeradas, dan al lenguaje flexibilidad, cla- 
ridad y gracia.  Prímum, dice Quintiliano, convinctiont- 
bus artículi adjecti, post prepositiones; nominilus appe- 
llatio, deinde pronomen, deínde miéxtum verbo partici- 
Pium; ípsis verbis advuerbía. e j . 
“1 análisis lógico es el fundamento indispensable de 
todo análisis literario. Notemos que una sola cláusula : 
