— 399 — 
Arnñiar— A rañar, rasguñar. 
Aruño—4Araño ó rasguño: 
“¿Que aun quiero yo dilatar para el lector escribien- 
do ó por mejor decir, dando un rasguño en las muchas 
particularidades. --.-- E 
(Céspedes y Mencses—El Español Gerardo). 
Arretranca—Dígase retranca. 
e 
Asesar—Es adquirir seso Ó cordura. No significa, 
como queremos los ecuatorianos, jadear Ó carlear. 
“Hícele andar de manera, que iba carleando como 
podenco con sed, y tanto, que de cansado, se asentó en el 
camino”. 
(Espinel —El Escudero Marcos de Obregón). 
“Ya en esto D. Quijote y Sancho, que la paliza de 
Rocinante habían visto, llegaban ¿jadeando”. 
(Cervantes, El Ingenioso 1. ¿dalgo). 
Aspillera, como término de fortificación, tiene varios 
significados-Nosotros pretendemos darle la acepción de 
Arpillera 6 Harpillera, esto es, “tejido por lo común 
de estopa muy basta, con que se cubren varias cosas pa- 
ra defenderlas del polvo y del agua”. A/lpillera, dícese 
también á la harpillera ; y está peor que lo de asp?llera, 
pues ésta al menos es palabra castellana, mientras que 
aquélla no lo es.—Me parece también que, en idioma 
de pajes, se denomina a/pillera indistintamente, ya ú: 
la servilleta, ya al estropajo. 
Atapialar. Cerrar con tapia, es tapiar. 
Menst—A tanor, ó mejor, arcaduz. La voz árabe ata- 
nor [manantial y boca de pozo] significa, según el últi- 
mo Dicc. de la Lengua, tubo ó cañería para conducir el 
agua; arcaduz, además, es cada uno de los caños de que 
se compone una cañería, que es el valor específico de la 
