196 Theodor Boveri, 
Abschnitt D. 
Nomenklatur. 
Im speciellen Teile dieser Arbeit habe ich, im Kinklang mit 
meinen friiheren Befunden bei Ascaris, den Nachweis gefiihrt, dai 
die Astrosphare in ihrem Mittelpunkt ein zusammengesetztes 
Gebilde enthalt: einen gréferen Kérper (Centrosom) mit einem 
kleineren Korn (Centriol). Da8 dieser gréfere Kérper nicht kurzer 
Hand ais ein ,,Teil der Sphare‘‘ abgethan werden kann, braucht 
nach allem, was oben tiber ihn gesagt worden ist, nicht weiter 
begriindet zu werden. Wenn die Erscheinungen, die wir beobachten 
koénnen, richtig beschrieben werden sollen, mitissen wir in der 
Astrosphire noch zwei in einander geschaltete Bildungen unter- 
scheiden, die durch besondere Namen zu bezeichnen sind. Wie 
man sie nennen will, ist dabei gleichgiltig, und man moége, wenn 
meine Bezeichnungen nicht passend scheinen, andere wahlen. Was 
ich fiir sie beanspruche, ist lediglich dies, daB sie 1) historisch 
die richtigen und 2) an allen von mir betrachteten 
Objekten im gleichen Sinne gebraucht worden sind. 
Auf diese beiden Punkte will ich noch etwas naher eingehen. 
Bei der Entscheidung der Frage, welches Gebilde den Namen 
Centralkérperchen oder Centrosom?) zu fihren habe, 
handelt es sich nur darum, festzustellen, fiir welches er eingeftihrt 
worden ist. Ich stimme darin vollkommen mit FLemmine tberein, 
der sagt (41, S. 238): ,,Um aus den Verwirrungen herauszu- 
kommen .. . scheint es mir am besten, ganz genau historisch zu 
verfahren und den Namen Centralkérper (sollte eigentlich heiBen: 
Centralkérperchen) gerade so anzuwenden, wie ihn VAN BENEDEN 
1) Diese beiden Ausdriicke habe ich (11) fir Van BENEDEN’S 
corpuscule central zuerst gebraucht. Wie Fuemmine (41, 8. 238) 
und Muvus (82, 8. 496) zu der Meinung kommen, ich wolle unter Centro- 
som etwas anderes verstanden wissen als das VAN BenepEn’sche corpus- 
cule central, wei8 ich nicht. In meiner ersten Veréffentlichung, in der 
ich das Wort Centrosom gebraucht habe, ist damit bezeichnet ein 
auferhalb des Kernes gelegenes specifisches Kérperchen, ,,das ich 
,Centrosoma“ oder mit Van Benspen und Nuyr ,Central- 
koérperchen (corpuscule central)“ nenne“ (S. 152). Und 
in meiner letzten Verdffentlichung (17, S. 61) habe ich mich aus- 
driicklich gegen die Annahme verwahrt, daf mein Centrosom mit 
dem zu identifizieren sei, was VAN BrnepEN ,,Markschicht der 
Sphare“ nennt. 
