929() L. 8S. Schultze, 
vielmehr kurz als Hypobranchialkanal, da er in beiden Gruppen 
aus dem Herzen direkt an die Hypobranchialrinne tritt, die er 
bis zum vorderen Kérperende begleitet. Die Roue’sche Be- 
zeichnung branchio- cardiaque ist auch deshalb fallen zu lassen, 
da dieser ventrale Hauptkanal gerade bei den Salpen (der Riick- 
bildung ihrer Kiemen entsprechend) in seiner ganzen Lange vom 
Kiemenbalken vollig isoliert ist. 
Die neu vorgeschlagenen einheitlichen Bezeichnungen der 
Hauptkanaile im Salpen- und Ascidienkérper sind im folgenden 
(links) den gleichbedeutenden, in der Ascidienlitteratar verstreuten 
Namen (rechts) gegeniibergestellt. Das Folgende giebt also mit. 
der Synonymik zugleich die wesentlichsten bisher noch liicken- 
haften Homologien des Cirkulationssystems der Salpen und As- 
cidien : 
grand sinus toracique ou ventral. 
(Mitnr-Epwarps, 27, S. 8.) 
aorte branchio-cardiaque. (Lac.- 
Dutuiers, 22, S. 561.) 
sinus ventral (im engeren 
— 
1) Canalis hypobranchi- Sinne), sinus branchio -cardi- 
alis resp. die ihm entsprechen- aque, sinus branchial inférieur 
den Parallelstimme. (Taf. IX, Ou ventral. (Rovts, 32, S. 124, 
Fig. 8, hbr.c.) 33, 5. 97.) 
Bauchkanal , Endostylstrom. 
(Voer und Yune, 38, 8. 313, 
284 ob.) 
great dorsal branchial channel. 
(Hancock, 16, 8. 322.) 
aorte viscérale, vaisseau cardio- 
splanchnique. (Lac.-Durutmrs, 
22, p. 539.) 
aorte cardio-stomacale, sinus 
cardio-viscéral. (Rove, 32, 
S. GSS) eo ae) 
Herzeingeweidekanal, (Voer und 
Yune, 38, 8. 318.) =) 
{ 
2) Canalis intestinalis | 
( 
sinus dorsalis. (Mitne-Epwarps, 
| 
resp. die Gesamtheit der In- 
testinalkaniale (7. ¢). 
Di roH ton)! 
sinus viscéro- branchial, sinus 
branchial supérieur ou dorsal. 
(Rovtz, 32, 8. 129.) 
Eingeweidekiemenkanal. (Voer 
und Yune, 38, 8. 314.) 
great ventral branchial channel. 
3) Canalis branchialis 
+ canales viscerales 
(br.c. + v.¢). 
(Hancock, 16, 8. 322.) 
