Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. all 
besonderen Artikel verpflichten, den Beschwerdeführern, deren 
Gravamina bereits im September in einer besonderen Druckschrift 
zusammengestellt waren, innerhalb einer gewissen Zeit zu ihrem Recht 
zu verhelfen und überdies zur Ausgleichung aller übrigen Streitpunkte, 
sowie zur Wiedererlangung der königlichen Gnade ein Paar Deputirte 
nach Kopenhagen zu entsenden. Schliesslich hatten die dänischen 
Commissare, um zum Ende zu kommen, einer den Hamburgern minder 
anstössigen Fassung des Artikels zugestimmt. Dieser lautete nun- 
mehr dahin, dass der Senat sich verpflichte, vor Ablauf des Jahres 
zwei Deputirte nach Kopenhagen abzufertigen, „um sich um die 
königliche unschätzbarste Propension und Huld desto mehr zu be- 
werben und desto völliger zu erlangen, anbei alle künftige Ungnade 
von der Stadt abzukehren, hingegen die königliche Gnade für hiesiges 
Commercium zu erbitten.“ 
Diese Fassung des Artikels trug freilich den Keim ferneren 
Z/wiespalts in sich. Zunächst war man jedoch froh, der dänischen 
Umklammerung ledig zu sein. Ein weiterer Anlass zur Freude war, 
dass auch die Kreistruppen, die seit dem Frühjahr 1708 als unwill- 
kommene Gäste auf dem hamburgischen Gebiete geweilt hatten, 
während der letzten Wochen des Jahres 1712 abzogen. Mit gutem 
Muth mochte man in weiten Kreisen der Stadt dem kommenden 
Jahr entgegensehen. Dieser freudigen Stimmung wird in einem 
Neujahrsgedicht, das Magister Tobias Conrad Stein am 1. Januar 1713 
an den Rath von Hamburg richtete, mit den Worten Ausdruck gegeben: 
Wir sind der Feinde Macht recht gut und wohl entkommen. 
Man wird von fremdem Volk anitzt nichts mehr gewahr. 
Hammonia, es ist Dein Unstern nun verschwunden, 
Du hast die Einigkeit und Friede jetzt gefunden. 
Doch schon der Beginn des Jahres 1713 liess sich wenigstens 
für die Leiter des hamburgischen Gemeinwesens keineswegs so freund- 
lich an, wie jener optimistische Neujahrsgratulant vorausgesetzt zu 
haben scheint. War auch ein gütliches Abkommen mit Dänemark 
von den Vertretern der meisten Staaten, zu denen Hamburg in Be- 
ziehung stand, anempfohlen oder gutgeheissen worden, so gaben doch 
zwei Regierungen ihrer Unzufriedenheit mit dem Vergleich vom 
18. November unverhohlenen Ausdruck: die kaiserliche und die 
schwedische. 
Je eifriger Graf Schönborn die Stadt zur Standhaftigkeit gegen 
Dänemark angespornt hatte, umso aufgebrachter war er über den 
Ausgang der Angelegenheit. Selbst der Brief, in dem er am 
31. December von Braunschweig aus den Neujahrsglückwunsch des 
25 
