Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. 315 
mit Speise und Trank labten'), und dass auch später noch für die 
nothleidenden Altonaer Collecten in den Kirchen und. Häusern 
Hamburgs veranstaltet wurden. Auch wird von den verschiedensten 
Seiten berichtet, dass eine grosse Zahl geflüchteter Altonaer nicht 
nur auf dem Hamburgerberg, sondern auch in der Stadt Hamburg 
Aufnahme gefunden.?) Dass nicht ausnahmslos jeder obdachlose Altonaer 
zugelassen wurde, ist freilich begreiflich genug; denn die Pest 
grassirte in Altona damals in bedenklicher Weise, während sie in 
Hamburg im Erlöschen zu sein schien. Es kennzeichnet die Sach- 
lage, dass der Kurfürst von Hannover, sobald er in Erfahrung gebracht 
hatte, dass Altonaische Güter nach Hamburg gebracht seien, den 
Verkehr mit dieser Stadt für einige Zeit aufhob. 
Auch abgesehen von diesem letzteren Umstand konnte es bei 
den trotz aller Rivalität engen wirthschaftlichen Beziehungen zwischen 
beiden Städten nicht ausbleiben, dass Hamburg durch die Katastrophe 
Altonas in Mitleidenschaft gezogen wurde.°) Nicht minder wurde der 
weitere Vormarsch der Schweden im Holsteinischen für Hamburg 
verderblich; denn er bewirkte, dass sich dort immer neue der Kriegs- 
noth entronnene Flüchtlinge eindrängten und dazu beitrugen, das 
Elend zu mehren und den Gesundheitszustand zu verschlechtern. 
Dem schwedischen Heere folgten die Russen auf dem Fusse, 
von denen auch das hamburgische Gebiet wiederholt durchstreift wurde. 
Vom 14.—16. Januar 1713 weilten Zar Peter und Fürst 
Menschikow in Hamburg. Der Zar hatte bei seinem Residenten 
Böttiger auf dem Jungfernstieg Wohnung genommen und wurde hier 
am 15. feierlichst bewillkommnet.*) Auch sonst erwies man ihm 
jegliche Aufmerksamkeit, die einem befreundeten Monarchen gegen- 
') In den Hamb. Kämmereirechnungen findet sich unter dem 21. Januar 1713 
aufgeführt: an Franz Abraham, den Wasserschout, für Bier, Brod und Käse, 
so er den armen abgebrannten Altonaern auf Befehl E. E. Raths und Consens 
der Kammer ausgetheilet, wird bezahlt 122 #4 8. Vergl. E. H. Wichmanns 
Geschichte Altonas S. 145 f. 
2) Ein Bericht aus Harburg vom 25. Januar redet — vermuthlich übertreibend — 
von etlichen tausend Einwohnern Altonas, die nach der Einäscherung dieser 
Stadt in Hamburg aufgenommen worden. (Hann. A.) Vgl. S. 344. 
3) Nach dem Bericht des hannoverschen Secretärs Schlüter wurde die Einbusse 
der Hamburger beim Altonaer Brande an verlorenen Effecten und Häusern 
auf 500 000 Reichsthaler veranschlagt, der Verlust der Altonaer selbst da- 
gegen nicht so hoch geschätzt. Schlüters Bericht vom 14. Januar 1713. 
(Hann. A.) 
1) Das Folgende zumeist nach Acten des Hamb. Staatsarchivs unter Benutzung 
einzelner Notizen in den Hamb. Chroniken. 
27 21%* 
