Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. 319 
Nicht minder verdriesslich war ein Vorkommniss, das sich 
am 20. März 1713 in Hamburg selbst zutrug. An diesem Tage wollte 
der im russischen Dienst stehende Generaladjudant Baron von Löwen- 
wolde in einer Miethskutsche durch das Altonaer Thor zur Stadt 
hinausfahren. Als er an die unweit des Thors gelegene Haupt- 
wache kam, wurde er angehalten und darauf aufmerksam gemacht, 
dass er das heraufgezogene Wagenfenster herunter lassen müsse. 
Dies entsprach einer alten Vorschrift, die im Jahre 1709 mit Rück- 
sicht auf die drohende Pestgefahr zur besseren Controllirung der 
Passirenden aufs neue eingeschärft worden war. Löwenwolde weigerte 
sich jedoch, der Weisung der Schildwache Folge zu leisten. Auch 
die Aufforderungen eines hinzutretenden Corporals, sowie des Offiziers, 
der die Wache commandirte, blieben erfolglos. Darauf ertheilte 
letzterer Befehl, den Schlagbaum niederzulassen und so die Kutsche 
am Weiterfahren zu hindern. Hierdurch erbost, öffnete der Russe 
zwar das Fenster ein wenige, doch nur um den Offizier zu schmähen 
und die Obrigkeit, die solche Possen- und Lumpenordres gegeben 
habe, zu verhöhnen. Auf erneute Vorstellungen erwiderte er, 
„er wolle andren Tages andere Ordre stellen, auch 600 Mann 
vor den Baum schicken, die Wache wegnehmen, ihnen die Knute 
geben, ja allen die Hälse brechen lassen.“ Als dann die Annäherung 
eines Leichenzugs, der sich zum Thor himausbewegen sollte, eine 
weitere Versperrung des Wegs unstatthaft erscheinen liess, wurde 
der bestimmte Befehl an Löwenwolde gerichtet, wenn er sich nicht 
fügen und die Fenster niederlassen wolle, wenigstens zurück oder 
zur Seite zu fahren; worauf dieser ergrimmt aus dem Wagen sprang 
und den Offizier mit dem Stock bedrohte. Solcher Widersetzlichkeit 
gegenüber konnte man sich nicht anders helfen, als indem man den 
ungebärdigen Passagier gewaltsam, wenn auch mit möglichstem Glimpf, 
auf die Wache führte. Erst etwas später erfuhr man, mit wem man 
es zu thun hatte. Inzwischen hatte auch der russische Resident 
Böttiger von dem Vorfall Kunde erhalten. Er verlangte die Frei- 
lassung des Verhafteten, die sofort bewilligt wurde. Unmittelbar 
darauf begab sich Löwenwolde in das Haus des präsidirenden Bürger- 
meisters von Bostel, um wegen der ihm widerfahrenen Behandlung 
Klage zu führen. Von dem Wunsche geleitet, Gerechtigkeit zu üben und 
zugleich den russischenGeneraladjudanten zu begütigen, befahl vonBostel, 
bis zur Aufhellung des Thatbestandes über den Offizier der Wache, 
der mit Löwenwolde zusammengerathen, Arrest zu verhängen, sowie 
alle Personen, die bei dem Vorfall betheiligt gewesen, vernehmen 
zu lassen. Hierdurch erklärte sich Löwenwolde jedoch nicht zufrieden- 
ol 
