Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. 329 
Insofern der Kaiser nicht im Stande war, die Vergewaltieung 
der beiden nordalbingischen Reichsstädte zu verhindern oder zu re- 
dressiren, hatte er selbst in den obigen Worten das Urtheil über die 
damaligen Zustände des heiligen römischen Reiches gefällt. 
II. Hamburg unter dem Einfluss der letzten 
nordeuropäischen Pestepidemie. 
In der Zeit von 1708 - 1715 grassirte die Bubonenpest zum 
letzten Male auf deutschem Boden. 
Seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts hatte sie in Konstan- 
tinopel und an der unteren Donau gehaust und war 1704 bis Polen 
vorgedrungen. Von dort breitete sie sich in zwei verschiedenen 
Richtungen aus. Einerseits gelangte sie nach Schlesien, Mähren, 
Böhmen, dem Erzherzogthum Oesterreich und Steiermark und erreichte 
donauaufwärts als westlichsten Punkt im südlichen Deutschland die 
Reichsstadt Regensburg. Anderseits nalım sie von dem eigentlichen 
Polen aus ihren Weg nach Westpreussen, sowie nach Ostpreussen, 
Kurland, Lievland und Pommern. Die alten Hansestädte Danzig, 
Stralsund, Stettin wurden aufs furchtbarste heimgesucht. Von den 
südlichen Gestaden der Ostsee drang die Seuche 1710 und 1711 nach 
Schweden und Dänemark, wo namentlich Carlskrona und Stockholm, 
Helsingör und Kopenhagen betroffen wurden. Von Seeland aus 
soll die Pest durch dänische Schiffe, welche Truppen transportirten, 
nach der Kieler Bucht gelangt sein. Friedrichsort und Schloss Kiel 
wurden infieirt. Die Stadt Kiel selbst blieb verschont. Dagegen richtete 
die Pest in mehreren anderen holsteinischen Städten, wie Rendsburg, 
Itzehoe, Glückstadt und schliesslich auch in Altona arge Verheerungen 
an.') Schon im Sommer 1712, noch ehe sie in Altona und Hamburg aus- 
gebrochen, verbreitete sie sich auf dem linken Elbufer, wo sie zunächst 
im Herzogthum Bremen grassirte und von dort ans auch die Reichsstadt 
Bremen und einige Gegenden von Hannover?) und Oldenburg”) erreichte. 
ı) Vgl.C. Mahr, Historischer Ueberblick über die Pest in Schleswig-Holstein im Jahre 
1711 im Deutschen Archiv f. Gesch. d. Mediein (Lpzg. 1579) 2. Band, S. 261 ff. 
?) Ueber den Verlauf der Epidemie in Bremen belehrt eine im Brem. A. befindliche 
handschriftliche Darstellung von Dr. Amold Wienholt (Geschichte der in 
den Jahren 1712 und 1713 in der Stadt Bremen und ihrem Gebiet geherrschten 
Pest). In dieser finden wir auch die Angabe, dass jener Zeit sich im 
Kurfürstenthum Hannover in 3 Städten und 9 Dörfern Pestfälle zugetragen. 
3) In Oldenburg wurden die Ortschaften Ovelgönne, Strückhausen (1713) und 
Nordermoor (1715) betroffen. (Old. A.). 
41 22 
