398 Hamburg während der Pestjahre 1712— 1714. 
keinen von solchen Orten gekommenen Personen Umgang gehabt 
und auch keine Güter aus solchen Orten beherbergt hätten. Nach $ 9 
söllten „vornehme, wohlbekannte und mit richtigen Pässen versehene 
Offiziere und Minister“ nebst ihren Bedienten an beiden Thoren 
(urchgelassen werden, wenn- sie selbst auf Ehrenwort, ihre Bedienten 
eidlich betheuerten, dass sie seit sechs Wochen in keinem inficirten 
oder pestverdächtigen Hause gewesen und nichts bei sich führten, 
als was sie am Leibe trügen. Die Bürgerschaft stimmte dem Regle- 
ment am 22. September zu. Die Gesandten Preussens, Hannovers 
und Englands erklärten dasselbe jedoch für unzureichend, während 
Hagedorn leidlich befriedigt war. Seinen kleinen Erfolg dankte er 
offenbar der Nähe der dänischen Kriegsmacht. 
Es war ein unglückliches Verhängniss, dass der hamburgische 
Senat, der mehrere Jahre hindurch so grosse Energie und Umsicht 
bethätigt hatte, um dem Eindringen der Seuche vorzubeugen, in 
diesem Augenblick, unter dem militärischen und diplomatischen Druck 
des mächtigen Nachbarstaates stehend, nicht ausschliesslich sanitären 
Rücksichten zu folgen vermochte. Wie emst er die Sachlage auf- 
fasste, zeigt der Umstand, dass er das Mandat vom 7. September 1712 
von den Kanzeln verlesen liess. Dem Imhalte nach wich dasselbe aller- 
dings nur in wenigen Punkten von den vorausgegangenen EKrlassen ab. 
Eine Verschärfung der früheren Mandate war in der Drohung enthalten: 
„wer Personen und Gütern, die aus verdächtigen Orten kommen, 
wissentlich durchhelfe oder sie beherberge, solle ohne gerichtlichen 
Process, bloss ex decreto E. E. Ratlıs, nach Befinden als ein Verräther 
des Vaterlandes an Leib und Leben gestraft werden.“ Neu hinzu- 
sekommen war die Mahnung, sich in Krankheitsfällen vor Quacksalbern 
zu hüten und nur promovirte Aerzte und Amtschirurgen hinzuzuziehen. 
Gegen Ende des Septembers hielt die Pest in Wirklichkeit auf 
dem hamburgischen Gebiet ihren Einzug. Die ersten Fälle trugen 
sich m Langenhorn (im Gebiet der hamburgischen Geestlande)'), auf 
dem Hamburgerberg und in Hamburg selbst in Gerkens Hof, einem 
(sang bei der Böhmkenstrasse, zu. 
in Altona, Joh. Balthasar Hermamni, an den Oberpräsidenten der Stadt, in dem 
er bemerkt, dass die Pest am 14. September 1712 in Altona ausgebrochen 
sei. (Also ungefähr zwei Wochen früher, als in Hamburg!) Alt. A. 
') Nach einem Schreiben v. Werpups, des Landdrosten von Lauenburg, an den 
Hamburger Senat (Ratzeburg, d. 6. October 1712), das auf einen Bericht 
des Letzteren über die Infection des Dorfes Langenhorn Bezug nimmt. 
(Comm. A.) 
50 
