312 Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. 
unter Anwendung von russischen Matten, bereitetem Leder, Wachstuch 
und getheerten Stricken) gepackt sind. 
Alle in den Packen befindlichen Güter müssen eidlich speci- 
fieirt und mit Rathszeichen versehen sein. Auch sollen die Güter 
aus Hamburg von hamburgischen Fuhrleuten oder Schiffern nach 
Bergedorf geführt, dort auf offenem Felde mitsammt den Frachtbriefen 
im Angesicht der dort befindlichen Wache niedergelegt und, nachdem 
die Hamburger Fuhrleute oder Schiffer sich auf eine gewisse Distanz 
zurückgezogen, von unverdächtigen Fuhrleuten wieder aufgeladen 
werden. Doch soll die Weiterbeförderung erst erfolgen, sobald das 
Bergedorfer Amt ein Attest darüber ertheilt hat, dass alle vor- 
geschriebenen Vorsichtsmassregeln beobachtet worden. 
Art. III. Auf entsprechende Weise können die Güter, die 
aus dem Reich kommen, von den Hamburger Fuhrleuten oder Schiffern 
vor Bergedorf wieder abgeholt werden. 
Art. IV. Die nöthigen Lebensmittel sollen der Stadt alle 
Tage auf drei verschiedenen Marktplätzen zugeführt werden, 
I) auf dem Grasbrook diejenigen Lebensmittel, welche die Elbe 
herab oder herauf kommen, 
2) beim Hamburgerberg die Lebensmittel, die aus dem Lande 
zwischen Niederelbe und Alster oder sonst die Elbe herauf- 
kommen, und 
3) zwischen Wandsbeck und dem Lübschen Baum die Lebensmittel, 
die aus der Gegend zwischen der Alster und der Oberelbe 
kommen. 
Alle diese Plätze sollen derartige aptirt werden, dass Käufer 
und Verkäufer auf eine zulängliche Entfernung von einander getrennt 
bleiben und keine gefährliche Communication mit einander haben 
können. 
Art. V. Als Quarantaineplätze sind vom dänischen Gesandten 
die Dröge, Stelling, Wandsbeck und Schiffbeek vorgeschlagen worden, 
und zwar der erstgenannte Ort für diejenigen, die nach dem Stift 
Bremen, der zweite für die, welche nach Holstein zwischen Niederelbe 
und Alster, und endlich der dritte und vierte Ort für die, welche 
nach Holstein zwischen Alster und Oberelbe, sowie nach Meklenburg 
und Lübeck zu reisen wünschen. Der hannoversche Gesandte hat, 
abgesehen vom Zollenspieker, Hoopte, Wilhelmsburg und den Reiher- 
stieg zur Quarantaine proponirt. 
Art. VI. Die mit Waaren die Oberelbe herunterkommenden 
Schiffer sollen zu grösserer Sicherheit beim Bunten Hause ihren Weg nicht 
54 
