Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. SıT 
dasselbe bestätigten.') Zuvor schon hatte der Fürst Leopold von 
Anhalt-Dessau eine ebenfalls günstige Erklärung abgegeben. ?) 
Alle diese dankenswerthen Kundgebungen hatten jedoch nur 
geringen praktischen Wertl, wenn nicht Dänemark und Hannover, 
von deren Gebieten Hamburg umschlossen war, sich zu gleichen 
Zugeständnissen bereit erklärten. 
Dass die dänische Regierung dem Abkommen im wesentlichen 
zustimmen werde, hatte ihr Resident Hagedorn umsomehr erwartet, 
als von im in seinen Berichten ausdrücklich geltend gemacht worden 
war, es sei in den Artikeln nichts enthalten, was nicht auch dem 
Interesse Altonas entspreche.”) Trotzdem lautete die dänische Resolu- 
tion vom 4. September so abweisend, dass Hagedorm eine Weile 
zögerte, sie den übrigen Gesandten und den Rathsdeputirten mitzu- 
theilen. Vermuthlich hoffte er, noch einige Modificationen zu erwirken. 
Ein königlicher Erlass vom 14. bedeutete ihm aber, dass hieran nicht 
zu denken sei; und so veranlasste er denn seinen Secretär Schwartz, ') 
den unerfreulichen Bescheid’) an die betheiligten Kreise gelangen 
zu lassen. 
Für die Anschauungen und Tendenzen der dänischen Regie- 
rung sind ihre Bemerkungen zu den einzelnen Artikeln des Entwurfs 
ungemein bezeichnend. 
Zu Artikel I. Wenn Hannover und andere Staaten die Reise 
über Bergedorf und den Zollenspieker gestatten wollten, so habe der 
König nichts dagegen einzuwenden. Wenn aber die Hamburger 
Passagiere das königlich dänische Territorium zu berühren gedächten, 
so müssten sie eine sechswöchige und vollständige Quarantaine halten; 
doch vorläufig („bis man siehet, wie es mit der Krankheit hinauswill“) 
könnten sie auch unter dieser Bedingung nicht zugelassen werden. 
Zu Artikel II. Der König werde aus Hamburg auch solche 
Waaren, die nicht in den Pestedieten verboten und mit beeidigten 
') Herzog Karl Leopold an den Rath von Hamburg, Schwerin, d. 25. Sept. 1713. 
2) „werde auch, soviel an mir ist, nicht unterlassen, was in Conformität der 
desfalls gemachten Anstalten und Concerten zur frei und sichern Passage 
Ihrer Unterthanen und Waaren diensam sein möchte.“ Fürst Leopold an 
den Rath von Hamburg, Dessau, den 15. September 1713. 
3) Dies und das Folgende nach den Berichten Hagedorns und den Weisungen 
an ihn im Kophg. A. 
) Dieser nahm in der Folge die Geschäfte der Gesandtschaft wahr, nachdem 
Hagedorn Hamburg verlassen, um bis zum Frühjahr 1714 einen Posten bei 
der dänischen Regierung in Stade zu bekleiden. 
5) Datirt vom 16. September, bei den dänischen und prenssischen Gesandtschafts- 
berichten. 
59 
r 25 
