Hamburg während der Pestjahre 1712-1714. Syl 
Gesellschaften seien fast mehr als vor dem Ausbruch der Epidemie 
besucht, und in der Altstadt seien die Strassen oft so voll von 
Menschen, dass weder zu Fuss noch in der Kutsche einer dem anderen 
ausweichen könne. Ja er meinte, wer es nicht wüsste, würde es für 
Scherz halten, wenn man ihm angesichts dieses Treibens sagte, dass 
die Pest in Hamburg grassire. 
In der That wiegte man sich schon beim Ablauf des 
Jahres 1713 in den Glauben ein, dass die Pest erloschen sei. 
„Doch nun ist alle Noth des Sterbens überstanden, 
Indem das Uebel sich mit diesem Jahre schliesst.“ 
So heisst es in einem Gedicht, das in der letzten Nummer des Re- 
lationsconriers von 1713 zum Abdruck gelangte. 
Auch meldet dieses Blatt in der ersten Nummer des Jahres 1714, 
dass am Neujahrstage auf Befehl des Raths von allen Kanzeln 
sowohl in den Predigten, als in einem besonders dazu verfassten Gebet, 
Gott für den Nachlass der Seuche gedankt worden sei. 
Völlig hatte die Epidemie freilich auch jetzt nicht aufgehört. 
Vielmehr nahmen im Anfange des neuen Jahres die Sterbefälle wieder 
ein wenig zu, um sich erst gegen Ende des Januars wieder zu ver- 
mindern. 
Im Relationscourier vom 9. Februar konnte endlich verkündet 
werden, dass die Epidemie in der Stadt geschwunden sei. Zwar 
kamen auch nach dieser Zeit noch einzelne pestartige Erkrankungen 
vor, doch wurden in solchen Fällen die Patienten sofort ins 
Lazareth gebracht. 
Aus dem Relationscourier vom 2. Februar ist zu ersehen, dass 
von den vier während der schlimmsten Pestzeit benutzten Lazarethen nur 
noch eins im Betrieb war. Am 17. Februar befanden sich in diesem 
noch 93"), am 16. März aber nur noch einige zwanzig Pfleglinge, 
von denen ausdrücklich gemeldet wird, dass sie in der Genesung 
begriffen wären und demnächst ins Quarantainehaus geschickt würden.”) 
Der Senat und das Sanitätscollegium waren während der 
letzten Monate der Epidemie durch eine zwiefache Aufgabe im An- 
spruch genommen: einerseits zu verhindern, dass dem Erlöschen der 
Seuche ein erneutes Aufflackern folgte, und anderseits den Nachbar- 
staaten die Ueberzeugung von der thatsächlich erfolgten Besserung 
des Gesundheitszustandes in Hamburg beizubringen. Um ersteren Zweck 
) Diese Zahl findet sich in den S. 392 Anm. ?) erwähnten „Unvorgreiflichen 
Gedanken“; die übrigen Angaben sind dem Relationscourier entnommen. 
2) Nach dem Bericht Lehmanns vom 31. März wäre am 2). das Pestlazareth in 
Hamburg völlig geschlossen worden. 
103 
