Hamburg während der Pestjahre 1712—1714. 3935 
immer fortbestanden und der hamburgische Handel andauernd den 
mannigfachsten Hemmnissen begegnete. 
Dänemark hatte sich allerdings inzwischen zur Herstellung 
einer Quarantaineeinrichtung in Winterhude verstanden und im Januar 
1714 den Hamburger Kaufleuten, die auf den Kieler Umschlag 
wollten, die Passage gestattet. Ausserdem war seit Februar 1714 
den hamburgischen Schiffen insgesammt die freie Ausfahrt in See von den 
dänischen Behörden unter den gleichen Bedingungen, wie zuvor den 
englischen und holländischen Schiffen, zugestanden worden. Immerhin 
fehlte noch viel an einer wirklichen Wiederbelebung des hamburgischen 
Seehandels. Für den wichtigen Verkehr mit dem deutschen Binnen- 
lande kam auch jetzt vorzugsweise die Haltung Hannovers in 
Betracht. Von hier war bereits seit Ende 1713 die Einfuhr einer etwas 
grösseren Zahl von Waaren zulässig erklärt worden, die Erlaubniss 
jedoch an so viele lästige Bedingungen geknüpft, dass — abgesehen 
von einigen durch die kurbraunschweigische Regierung besonders 
begünstigten Kaufleuten -— der hamburgische Handelsstand wenig 
Nutzen davon zu ziehen vermochte. 
Noch in einer vom 14. März 1714 datirten Denkschrift ') 
setzte die Commerz-Deputation auseinander, dass die von hannoverscher 
Seite geforderten Vorsichtsmassregeln durchzuführen unmöglich und 
ausserdem völlig überflüssig sei, weil während der ganzen Pestzeit 
kein Kaufmannshaus und kein Packraum in Hamburg infieirt worden 
und man doch nicht annehmen könne, „dass das Gift sich allein in 
die wohlverwahrten Waaren verkrochen habe.“ 
Ein Erfolg war von solchen Vorstellungen aber erst zu er- 
warten, sobald das vollständige Aufhören der Seuche ausser Frage stand. 
Um die Zeit des Frühlingsanfangs 1714 war das ersehnte 
Ziel erreicht worden. 
Somit konnte am 22. März mit grösserem Rechte, als am 
Neujahrstage, ein allgemeiner Dankgottesdienst veranstaltet werden. 
Laut dem Bericht des Relationscouriers waren an diesem 
Tage die Kirchen so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte. 
In der St. Petrikirche wurde ein Tedeum unter Pauken und Trom- 
petenschall gesungen. Nachmittags um 4 Uhr wurden die Glocken 
geläutet und schliesslich aus 81 Kanonen von den Wällen der Stadt 
und den Kriegsschiffen dreimalige Freudenschüsse abgefeuert. Die 
Menge der Carossen und das Gedränge des Volkes auf den Wällen 
war unbeschreiblich. Im Hafen hatten sich einige hundert Schiffe 
1) Comm. A. 
105 | 26 
