206 



müller'schen Originalien gelieferten Figuren sind der Mehrzahl 

 nach etwas plump, die bei weitem grösste Mehrzahl der späteren, 

 grösstentheils von Hörmann nach lebenden Raupen gemalt, vor- 

 trefflich und naturgetreu auf den schön gestellten und ausgeführ- 

 ten Futterpflanzen ; die zuletzt erschienenen Tafeln sind oft nach 

 ausgeblasenen Raupen entworfen und tragen die davon unzer- 

 trennlichen Fehler an sich. 



Die Bilder der Raupen richtig zu deuten, vermag nur ein 

 genauer Beobachter und Kenner derselben ; auch das fleissigste 

 Sammeln aller darauf bezüglichen Notizen in den Schriften Och- 

 senheimers, Treitschke's, Fischers v. Rösl., Freyers u. s. f. würde 

 nicht überall volle Gewissheit geben. Bis sich ein hiezu be- 

 fähigter Forscher findet, möge es genügen, wenn ich die Tafeln 

 nach der S3''stematisclien Reihenfolge der Schmetterlinge ordne 

 und für jede die treffende Nummer angebe, so dass der Besitzer 

 des Werkes sie nach diesen Nummern reihen kann. Diese Num- 

 mern werde ich in der bald erscheinenden vierten Auflage mei- 

 nes Systematischen Verzeichnisses unter der Bezeich- 

 nung R 1, R 2 u. s. f. beidrucken lassen. 



Die Zeit der Veröffentlichung der Raupentafeln ist zwar für 

 den dermaligen Stand der Wissenschaft von keiner grossen Wich- 

 tigkeit, da jedoch nicht im Voraus zu bemessen ist, in welche 

 minutiöse Forschungen die Verfechter der strengsten Prioritäts- 

 rechte sich noch versteigen werden, so halte ich mich für ver- 

 pflichtet (weil es nach mir Niemand mehr kann) ihnen auch 

 hierüber mitzutheilcn was ich weiss. 



Hübner verzeichnete seine Tafeln beim Erscheinen mit 

 1 a — c, 2 a — c u. s. f. ; Geyer veröffentlichte die letzte {Tortr. 

 achatana) unter 167 b. , was gerade 500 Tafeln ausmachen 

 würde. Von diesen sind aber 52 cassirt, weist sich demnach die 

 Zahl der noch für das Werk bestehenden Tafeln mit 448 aus (mit 

 dem illuminirten Titelblatt 449). — Zur Sicherung der Priorität 

 drucke ich daher jeder Raupentafel nach der Nummer der syste- 

 matischen Reihenfolge noch die Nummer bei, welche ihre Er- 

 scheinungszeit anzeigt, also z. B. bei Melitaea maturna L. (Rl 

 —22. a). — Melitaea cynthia (R 2—41 a). — Melitaea artemis 

 (R 2—41 a). — Melitaea cinxia (R 3—213 a) u. s. w. — Die 

 cassirten Tafeln mache ich durch Einschliessung in [] kenntlich, 

 z. B. Argynnis paphia (R 5—85 a. [8. a]). 



