- 166 — 



eiiinial darin, dass das Umkippen nul al)suluter Gewissheit 

 erfolgte und ein vorheriges Umkippen, wie es bei üolziahiiieii 

 sich einstellen kann, so gut wie ausgeschlossen ist, weitei 

 aber auch darin, dass die Umkehr genau an der Stelle geschieht, 

 wo die Messung vorgenommen ist. Bei der ursprünglichen 

 Einrichtung der Umkehrthermometer im Holzrahmen^ ebenso 

 wie bei der für Tiefseeforschungen getroffenen Einrichtung 

 mit Propeller vollzieht sich das Umkippen dnrch Zug erst 

 allmählich, wodurch doch kleine Aenderungen des Thermometer- 

 standes bewirkt werden können, da die Temperaturunterschiede 

 in einzelnen Schichten des Wassers auf Meter schon ganz 

 bedeutende sind und mehrere Grade umfassen. 



Nach Ules Muster wurde das Thermometer stets mindestens 

 3 Minuten der Wärmewirkung ausgesetzt, da nach dieser Zeit 

 dauer auch bei grossen Temperaturunterschieden eine Aender 

 ung des Thermometerstandes nicht mehr wahrzunehmen war. 

 Die von uns auf diesem Wege gefundenen Resultate 

 sind in der beigegebenen Tabelle angezeigt. 



Daraus ist zu ersehen, dass die Temperatur nach dei 

 Tiefe nicht gleichmässig abnimmt. Aus den Untersuchungen 

 von Simony, Forel^ Ule usw. wissen wir schon, dass die 

 Temperatur während der Sommermonate in den oberen 

 Schichten langsam, dann von einer bestimmten Tiefe an 

 sehr rasch fällt bis nahe auf ihren Minimalwert, dass fernei- 

 die unteren Schichten eine sehr gleichmässige 

 Temperatur besitzen. Indessen hat man sich bisher fast durch 

 weg darauf beschränkt, diesen Temperaturverlauf im allgemeinen 

 und vor allem die Difl'erenzen zwischen Oberflächen- und 

 Grundtemperatur festzustellen. Dagegen ist die Zone, in 

 welcher die raschen Uebergänge stattfinden, bis jetzt noch 

 fast gar nicht genau untersucht worden. Wir haben es daher 

 von vornherein als eine unserer Hauptaufgaben angesehen, 

 diese Uebergangszone näher zu studieren. 



Das Ergebnis war, dass nämlich auch in dieser Ueber- 

 gangszone die Temperaturabnahme keineswegs gleichmässig 

 verläuft, dass sich vielmehr der eigentliche Uebergang von 

 den höheren zu den niederen Temperaturen auf eine schmale 

 Schicht von nur wenig Meter Breite zusammendrängt, die 

 Richter sehr treffend als ,. Sprungschicht" bezeichnet 



Diese Sprungschicht gibt folgende Tabelle. Wir wählten 



