No. 3] THE GASTRULATION OF AMPHIOXUS. 591 



our preparations show that cell division is no more frequent 

 here than elsewhere. Lwoff attempts to explain the gastrula- 

 tion as a result of the more rapid division of the ectoderm at 

 the dorsal lip of the blastopore : " Die Einstiilpung beginnt an 

 der Grenze zwischen den Ektoderm- und Entodermzellen, wo 

 der Unterschied zwischen Wachstumsenergien beider Elemente 

 am grossten ist. Da aber die Zellenvermehrung nicht iiberall 

 gleichmassig vor sich geht, sondern sich vorzugsweise an einer 

 Seite konzentriert, die zur Dorsalseite der Gastrula wird, so 

 erklart sich dadurch die Ungleichmassigkeit der Einstiilpung 

 und die Entstehung einer radial-unsymmetrischen Gastrula. 

 Wahrend namlich an anderen Stellen die Entodermzellen ein- 

 gestiilpt werden, stlilpen sich an dieser Seite die Ektodermzel- 

 len selbst nach innen ein. Mit anderen Worten, die Zellen, die 

 vom dorsalen Umschlagsrande aus nach innen wachsen, bilden 

 die dorsale Wand der Hohle, wahrend die eigentlichen Ento- 

 dermzellen an die ventrale Wand und an die Seiten der Hohle 

 zu liegen kommen. Zugleich wachst der dorsale Umschlagsrand 

 nach hinten, und Hand in Hand damit wird der urspriinglich 

 weite nach hinten offene Gastrulamund allmahlich geschlossen. 

 Dadurch kommt eine radial-unsymmetrische, aber zugleich, da 

 (jie Riickenseite markirt ist, bilateral-symmetrische Gastrula zu 

 Stande, die keineswegs als Archigastrula zu bezeichnen ist." ^ 



We have shown that Lwoff' s statement in regard to the 

 presence of certain cells free from yolk in the dorsal wall of 

 the archenteron is correct. The more recent writers, Klaatsch, 

 Sobotta, and MacBride, have entirely overlooked this important 

 point, and have needlessly criticised Lwoff in consequence. 

 Whether those cells that form the dorsal wall of the archen- 

 teron are to be called ectoderm or endoderm is entirely, it 

 seems to us, a matter of choice or definition. 



It is the old problem of what we shall define as a germ layer 

 — whether the presence of yolk in certain cells is, in itself, a 

 sufficient criterion to distinguish the endoderm, or whether all 

 the cells that are invaginated are, irrespective of their form, to 

 be called endoderm. For ourselves, the question seems to be 

 a trivial one, and simply as a matter of personal preference we 



1 Lwoff, p. 9. 



