tesumen por el autor, Halsey J. Bagg 
Trastornos en el desarrollo de los mamiferos producidos por 
las emanaciones de radio. 
In un grupo de ratas adultas el autor las sometié antes y 
después de aparearse a las inyecciones de pequefias dosis de solu- 
ciones radioactivas. Las inyecciones fueron subcutdneas e 
intravenosas. En-un segundo groupo ratas prefiadas, casi a 
término, fueron expuestas a la radiacién de rayos gamma fuerte- 
mente filtrados. La dosis ordinaria fué unos 1350 milicuries 
horas. Generalmente una cantidad de emanaciones de radio 
inicialmente equivalente a mas de un gramo de bromuro de 
radio fué empleada durante pr6ximamente una hora.- Los ecam- 
bios caracteristicos producidos por el radio fueron hallados en 
las erfas de las hembras previamente inyectadas con soluciones 
radioactivas. Estos cambios fueron dreas subcutdneas de 
extravasacion, situadas principalmente a lo largo de la linea media 
dorsal de los embriones. Es interesante notar que en tres crias 
diferentes se encontraron lesiones muy separadas en los jOvenes 
de madres que fueron tratadas varios dias antes de la fecunda- 
cion. Muchos de estos cambios pueden notarse en embriones 
expuestos a la radio-actividad después de haber comenzado el 
desarrollo, pero generalmente los embriones murieron durante 
el tratamiento y fueron mds tarde reabsorbidos o abortados. 
Las ratas JOvenes tratadas con la radiacién de los rayos gamma 
tres dias antes del nacimiento presentaban el mismo tipo de 
lesiones indicadas mas arriba, pero en adicién se encontraron 
mareadas interrupciones en el caso del sistema nervioso central, 
el sistema reproductor, y especialmente en la formaci6n de los 
ojos. Varios de estos animales carecian practicamente de neo- 
palio, pero salvo por el hecho de ser ciegos no presentaron rac- 
ciones neurol6gicas anormales. En este grupo varios animales 
vivieron durante mas de un ano y erecieron hasta aleanzar el 
tamanho normal. 
Translation by José I. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
