Resumen por el autor, E. A. Boyden. 
El desarrollo de la cloaca de las aves, con especial mencién del 
origen de la bolsa de Fabricio, la formacién de un seno 
urodeal y la presencia constante de una venta cloacal. 
El presente trabajo contiene una revisién del desarrollo de la 
cloaca de embriones de pollo desde el tercer hasta el décimoquinto 
dia de la incubacién, junto con observaciones sobre el desarrollo 
de la cloaca en otras tres especies de aves. Elrasgo mas notable es 
la presencia consetante de una ventana transitoria, producida por 
la desintegracién de un drea definidamente localizada del epitelio y 
su destruccién y absorcién ulterior por los fagocitos, a raiz de 
cuyas transformaciones el contenido de la cloaca queda én con- 
tacto con el mesenquima durante un periodo de casi venticuatro 
horas. En opinién del autor esta particularidad susministra el 
tinico ejemplo, en la diferenciacién de un organo hueco, de una 
desaparicién parcial de la pared epitelial como rasgo normal y 
constante del desarrollo. 
La segunda parte de este trabajo trata de la formacién de un 
seno transitorio situado hacia la region media del eje principal de 
la cloaca, el cual se ha interpretado como una repeticién de la 
vejiga dorsal de los reptiles. Esta seccién trata también de varias 
anomalias interesantes producidas el la desembocadura de los 
conductos wolfianos en la cloaca. Un tercer rasgo interesante es 
la presencia constante en los embriones de pollo, de un diverticulo 
accesorio de la bolsa de Fabricio, el cual se origina probablemente 
mediante irregularidades consiguientes a la formaci6n de la ven-. 
tana cloacal. Por medio de este diverticulo ha sido posible 
definir el esbozo de la bolsa con mds exactitud que habia sido 
hecho hasta el presente y, por consiguiente, ofrecer nuevas ideas 
en relacién con su origen filogenético. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
