Resumen por el autor, Ivan E. Wallin. 
Sobre la naturaleza de las mitocondrias. 
I. Observaciones sobre los métodos de tefido de las mitocondrias 
aplicados a las bacterias. 
E] autor ha tefido bacterias mediante los métodos mas emplea- 
dos para el tenido de las mitocondrias, especialmente el verde 
janus. ‘Todos los métodos procados tinen las bacterias. Los 
métodos para el tefiido de las mitocondrias, incluso el de colora- 
cién vital mediante el verde janus, no son especificos para las 
mitocondrias sino que tinen también bien las bacterias. 
II. Reacciones de las bacterias a los tratamientos quimicos. 
El objeto de estos experimentos ha sido buscar una diferencia 
fundamental en el comportamiento de las bacterias y las mito- 
condrias bajo la accién de ciertos agentes quimicos empleados para 
determinar la naturaleza quimica de las mitocondrias. El autor 
no ha encontrado diferencia , fundamental alguna en _ estas 
reacciones. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
