fesumen por el autor, Edgar Allen 
El ciclo éstrico del rat6n. 
El autor compara las observaciones llevadas a cabo en 
animales vivos con los cambios histol6gicos en el tracto genital 
y los ovarios. Estos cambios son de naturaleza ciclica y re- 
quieren un periodo medio de cuatro a seis dias. Los estados 
estin representados por quilescencia, crecimiento, el climax 
éstrico y degeneracién. Se manifiestan en la vagina por 
la formacion ciclica y la degeneracién de una capa cornea. 
Los cambos degenerativos en el epitelio uterino no siguen a 
su. extirpacién; como consecuencia de esto la hemorragia 
uterina es rara. La extrusién de los ntcleos en el epitelio ciliado 
del oviducto es paralela a las fases degenerativas del utero y la 
vagina. 
En le ovario existen grandes foliculos durante la fase anabdélica 
y son reemplazados por cuerpos amarillos en la fase catabdlica. 
Por consiguiente, la ovulacién separa a estas fases y tiene lugar 
durante el estro. La clasificacién del rat6n entre las especies 
de ovulacién espontanea es errdnea. Algunos ovulan con 
regularidad, otros tan solo de un modo esporddico, y otros tan 
solo ovulan con un estimulo sexual adicional. Diferentes modos 
en la longitud del ciclo son peculiares de diversas razas de 
ratones. Puesto que el ciclo es corto y la ovulacén puede ser 
espontdnea o no serlo, los ovarios pueden contener tres o cuatro 
series de cuerpos amarillos voluminoses o no contener ninguno. 
En ambos casos se presentan ciclos normales. A consecuencia 
de esto parece jJustificada la conclusién de que los cuerpos amaril- 
los del estro no  poseen funcién causativa en los procesos 
anabodlicos o catabdlicos del cico éstrico. Las pruebas acumu- 
ladas indican la presencia de 6vulos en los foliculos grandes como 
‘ausa del crecimento del tracto gental y el estro, y su ausencia 
o atresia como la causa de la fase degenerativa. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
