Resumen por el autor, B. M. Patten. 
La formaci6n del asa cardiaca del pollo. 
Las fases tempranas de! establecimiento del coraz6n del pollo 
y los estados ulteriores de division en diferentes cAmaras han 
sido cuidadosamente investigados por diversos autores. El 
presente trabajo se ocupa de los procesos intermedios algo 
familiares, pero hasta el presente menos completamente descri- 
tos, de la formaci6n del asa y la diferenciacién regional temprana, 
basindose en disecciones, reproducidas en modelos pldsticos, 
y en reconstrucciones en cera. Se ocupa de los siguientes 
puntos: 1. La formaci6n en el tubo cardiaco de un asa en forma 
de U dirigida hacia el lado derecho, y de algunos de los factores 
causativos invocados en este proceso. 2. La formacién del 
asa cardiaca y la relacién de la torsién y flexion del cuerpo del 
embri6n con el proceso de la formacién de dicha asa. 3. La 
diferenciacién regional del corazén en el bulbo cardiaco, ven- 
triculo, atrio y seno venoso, y los cambios tempranos en cada 
una de estas regioncs. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical Collere, New York 
