(7) 



EINLEITUNG. 97 



Das Pojäna Ruszka-Gebirge wird von kristallinen Schiefern der I. und II. 

 Gruppe, paläozoischen Schiefern, Trias- (?) Kalken und zum Teil aus Danien 

 gebildet, an der Bildung des Szäszsebeser Gebirges nehmen ausschließlich 

 kristalline Schiefer der I. und IL Gruppe Anteil, das Retyezät-Gebirge 

 setzt sich aus Granit, kristalhnen Schiefern beider Gruppen, ferner dynamo- 

 metamorphen Sedimenten unbestimmten Alters zusammen und im Mundra- 

 Gebirge lassen sich wieder vorwiegend kristalline Schiefer der oberen Gruppe 

 und metamorphe Sedimente konstatiren. 



Der Rand des siebenbürgischen Erzgebirges besteht, soweit er unser 

 Gebirge berührt, aus paläozoischen Sedimenten und weißgrauem Thi- 

 ton-Kalk. 



Im Maros-Tal sind hauptsächlich obere Kreide, Danien, Mediterran 

 und Sarmaticum vorhanden, in der Strigybucht lassen sich im wesent- 

 lichen dieselben Bildungen nachweisen, im Hätszeg-Pajer Tale treten 

 noch dazu jurassisch-kretacische Kalke, im Zsiltale und im Gsernatale 

 sind Verrucano, Lias, Tithon und Oligocen vorhanden. 



Noch zwei Punkte können, sollen sie in der Arbeit nicht störend wir- 

 ken, nicht stillschweigend übergangen werden: 



Der eine betrifft die Benennung einiger Punkte im Retyezätgebirge, 

 der andere die Ortographie der rumänischen, resp. ungarischen Namen. 

 Zur Bezeichnung sämtlicher Orte (Dörfer etc.. Berge und Flüsse) im 

 Königreiche Ungarn wurde ausschließUch die ungarische Ortographie und 

 der officielle ungarische Name verwendet, das ist jener, den man im 

 officiellen ungarischen Ortsregister findet, auf rumänischem Gebiete war 

 ich befleißigt, die rumänische Ortographie zu gebrauchen. Bei Grenzgebieten 

 wurde abwechselnd die rumänische und ungarische Ortographie verwen- 

 det. Keineswegs hielt ich es für statthaft, ausschließlich ungarische oder 

 gar deutsche Ortographie zu benützen und Cserna (rum. Gerna) oder 

 Maros in Tscherna oder Marosch zu verändern, wie dies in anderen geo- 

 logischen Arbeiten getan wurde. Aus strenger Befolgung dieser Prinzipien 

 ergibt sich auch, daß ich z. B. nicht Bra^ov oder Kronstadt, sondern 

 Brassö schreibe. 



Wichtiger als diese Formalität ist, daß im Texte einige auf den Spe- 

 cialkarten nicht angegebene, jedoch in meinem Gebiete der Bevölkerung 

 gut bekannte und in der beiliegenden Karte eingezeichnete Ortsbezeich- 

 nungen verwendet wurden. Es sind dies folgende : 



1. Krö, ein Katarakt des Riu Mare (ung. Nagysebes viz) (Luftlinie 

 7 Km südwestüch von Gureny). 



2. Kimpu melului (auf der Karte 1 : 25,000 angegeben), jene Stelle, 

 wo der rumänische Zsil (Jiu rumunesce) gegen Osten den Jurakalk des 

 Sztenuletye verläßt (Göte 1063). 



