252 



FRANZ BARON NOPCSA JUN. 



(162) 



lun^' der einzelnen Bildunf.'-en ersichtlicli, auf diese VVeise ein tektonischer 

 Gegensatz zwischen der östlichen und Avesllichen Hälfte der Hätszeg-Pujer 

 Mulde, in ersterer kann häufig nord-südliches oder ähnliches Streichen 

 beobachtet werden, während dies in der Pujer Mulde fehlt. Nur die jung- 

 tertiären Bildungen zeigen in beiden Teilen gleiches, ost-westliches 

 Streichen. 



Um das nord-südliche Streichen im Hätszeger Tale erklären zu kön- 

 nen, müssen wir unbedingt eine, wenn auch relative schwach wirkende 

 West-Ost gerichtete Kraft annehmen, die ihre schiebende Wirkung wei- 

 ter östlich, im Pujertal, vollkommen verlor, und dabei gleichzeitig die 

 Danienschichten des Hätszeger Tales nicht unbedeutend hob. 



Wir können nun zu unserem Ausgangspunkte zurückkehren, um die 

 Verhältnisse zwischen Paucsinesd und Bauczäi- zu untersuchen. 



Daß die Masse von Bukova petrographisch der von Beatrinu ent- 

 spricht, wurde bereits betont, ihr Streichen ist schräge auf das der süd- 

 lich davor gelegenen kristallinen Schiefer gerichtet und man ersieht, daß 

 hier irgend eine Störung wirkte. Aus beiliegendem Schema (Fig. 71) sind 

 die Verhältnisse klar zur erkennen, und man sieht ohne weiteres, daß 

 hier eine Horizontal-Verschiebung in nachcretacischer Zeit stattfand, wo- 

 durch der Zusammenhang der Massive von Bukova und Beatrinu zerrissen 

 und eröteres gegen Osten geschoben wurde. Hiebei fand eine Faltung der 

 Danienschichten von Ost gegen Westen statt. 



Daß in der Tat die südliche Zone kristalliner Schiefer und das nörd- 

 lich davon gelegene Massiv von Bukova durch eine Bruchlinie getrennt 

 werden, geht, wie mir scheint, auch aus einem Profile hervor, das ich in 



Fig. 7^2. 

 1. (Ineis. i?. l'hyllit, ?>. Danien, 4. Mediterran. 



Professor Löczy's Tagebuch, dieser unerschöpflichen Fundgrube wichtiger 

 Notizen gefunden habe, und das ich ebenfalls in Fig. 72 reproduziere. Es 

 repräsentiert dies einen westlich des eisernen Torpasses (bei Zajkany) in 

 nord-südlicher Richtung geführten Schnitt. Noch weiter im Westen kann 

 man nun auch allerdings Südwest fallende Danienschichten in der Gegend 

 von Vama Marga erkennen, allein schon infolge ihres Streichens, außer- 

 dem aber aucli wegen ihrer verschiedenen petrographischen Entwicklung 



