(177) ZUR GEOLOGIE VON GYULAFEHERVÄR, DEVA, RUSZKABÄNYA ETC. 267 



mit dem Berge Gozia, vielmehr liegen sämmtliche Mineralquellen der 

 Umgebung von Bäbolna — und es sind ihrer viele — dort, wo südlich der 

 Nagyäger Andesite das siebenbürgische Erzgebirge gegen das Marostal 

 abbricht. 



Es sind diese Quellen von W. Hanko zusammengestellt und ihre 

 Analysen in den «Ertekezesek a termeszettudomänyok köreböl, 1883» pub- 

 licirt worden. 



Mineralquellen werden erwähnt aus Babolna, Bänpatak, Boholt, 

 Bozes, Burjänfalva, Feredö-Gyögy, Harö, Kemend, Kis-Kalän, Kis-Räpold, 

 Nyirmezö, Pankota, Solymos, Veczel. Alle diese Quellen scheinen auf einem 

 gemeinsamen, nebenbei dem Maroslaufe parallel gelegenen Bruchsysteme 

 zu liegen. 



Bruchlinien nun aber, die in unserem Gebiete wirklich vorhanden 

 sind, so den Lotrubruch, den Szarkobruch, oder den wichtigen Karän- 

 sebeser Bruch hat Draghicenu in seiner Arbeit merkwürdigerweise unbe- 

 rücksichtigt gelassen.* 



* In einer während der Übersetzung des Manuscriptes erschienenen Arbeit 

 (Halaväts, Vajda-Hunyad környekenelt földtani alkotasa, Földtani intözet evi jelen- 

 tese 1902-röl) macht Herr Halaväts darauf aufmerksam, daß die Verwerfung, die 

 man in den sarmatischen Schichten der Mägura (südöstlich Piski) antrifft, in ihrer 

 geraden Verlängerung die Kaläner Thermen und die Eisenerzlager von Telek 

 schneidet, und folgert ohne Bedenken daraus, daß die Kaläner Therme, die Ver- 

 werfung auf der Magura und die Teleker Eisenerze dieselbe tektonische Ent- 

 stehungsursache hatten. Daß dies für die Magura-Verwerfung und die Kaläner Therme 

 zutrifft will ich nicht bezweifeln, wohl aber trage ich Bedenken, auch die Ablagerung 

 der Teleker Erze auf diese Weise erklären zu wollen. Die Ablagerung der Teleker 

 Eisenerze datiren aus einer viel älteren Periode und die tektonischen Vorgänge, 

 die dabei im Spiel waren, haben wir nicht östlich, sondern westlich von Vajda- 

 Hunyad zu suchen. Eisenerze als Begleiter der kristallinischen Schiefer der oberen 

 (IL) Gruppe sind eine im ganzen Pojana-Buszka-Gebiete weit verbreitete Erscheinung 

 und man wird nicht fehlgehen, wenn man annimmt, daß die Eisenerze von Telek 

 bis Ruszkabänya, jene von Vaspatak bis Bukova, jene von Pojana-Mörul und viel- 

 leicht auch jene von Toroczkö dieselbe Entstehungsursache haben ; zu deren Er- 

 klärung reicht nun freilich die Kalän-Magura-Verwerfung nicht aus. In Anbetracht 

 des verschiedenen Baues des vom Strigytal rechts und links gelegenen Szäszsebeser 

 und Pojana-Ruszka-Gebirges ist auch daran nicht zu denken, daß der Kalän-Magura- 

 Bruch ein jüngeres Nachsinken längs einer älteren (die Verbreitung der Eisenerze 

 beeinflussenden) ost-westreichenden Bruchlinie bedeutet. Ich möchte die sehr 

 interessante Kalän-Magura-Linie viel eher für eine dem Marosbruche parallel gelegene, 

 relativ unbedeutende Linie halten, und in Anbetracht der daran emporquellenden 

 Kaläner Therme auf die fast parallel gelegene Linie der Mineralquellen von Gyögy 

 bis Veczel verweisen. 



Mitt. a. d. .J;ihib. d. kgl. ung. geol. Aiist. XIV. Bd, 4. Heft. 19' 



