28S 



WILHFLM GiLL, AUHEL LIMA UND EMKÜK:!! TIMKO 



(8) 



auf ihr eine würzige Wiese. Hie und da bricht der silberglänzende 

 Ginstci- hervor, Blüten bedecken die Oberfläche und um nicht weiter 

 ein Spielzeug der Stürme zu sein, wird die schwimmende Insel von 

 den Crgeländcn in Obhut genommen. Ihie Oberfläche schwankt jedoch 

 Jioch immei- und Mensch wie Tiei- sinkt, h'ingcre Zeit darauf stellend, 

 ein und tindrt doit sein geheimnisvolles Giab. So Sfhafft und bildet 

 die Natui- an Stelle des Vergangenen immer wieder Neues. Das Mooi- 

 ist im kleinen das, was die Schöpfung im grolien: eine ununterbrochene 

 Iiotatioii, die sich selbst Aviedej holt. 



Die so entstandenen Inseln wurden zu Erde und vcrthängten das 



Fii:. I. I'artie des einsti^reD Ecsedi laj). 



W'assei-, \\;ilii'('ij(l die Szaniüs und Kraszna, jährlich ilne Fluten aus- 

 gießend, für die Ergänzung des veiminderten Wassergebietes sorgten. 



Auf diese Weise wurde der mit dem Söspatak sich vereinigende 

 Homorod, welcher bei Szamosdob, der Dalkäny, welcher bei Csenger- 

 bagos im Moore verschwand, und die Kraszna zu den rrhebern und 

 den sliindigen Erhaltern des Ecsedi lä|). 



Die gegenwärtige Hydrographie unseres Moorgebieles ist eine we- 

 sentlich andeje. 



Als infolge der grollen l'beischwenmiungen in den Jahren 1870 

 und 1881 die Frage der Szamos- und Krasznaregulierung immer dring- 

 licher wurde, schritt man zur Herstellung der Regulierungspläne und 

 gleichzeitig wurde auch ein Plan der Entwässerung des Ecsedi läp 



