20O WIMIKI.M gL'll, AUKEL LUFA UMJ KMKKICH TIMKü (10) 



ubei- der Eisenbahribrücke von Szatiiiär in die Szamo.s. Seine Länge 

 beträgt i>8-10 Km. seine Breite i--4 m. die Tiefe 2-90— :]-9(i m. H» Eisen- 

 niid 7 Holzbrücken siehern den Veikeln- über denselben. 



Die Binnenwasserkanäle dienen znr Ableitung des Niederschlags-, 

 Grund- und Sickerwassers sowie der eventuellen Szamosüberscliwem- 

 niungen. Die nördlichen Binnenwasscr weiden bei Olcsva in die Sza- 

 nios, bei Hochwasser unter Mitwirkung der Schleuse bei Nagyecsed in 

 den neuen Krasznakanal, die südlichen al)er in den bei .Matolcs befind- 

 lichen Afterarm dei- Szamos geleitet. 



Der Kanal Nagy vajds, welchei- sicli zwischen Xagyecsed und 

 Pusztalak erstreckt, nimmt die folgenden Binnen wasserkanäle in sich auf: 



Keleti bi'lvizcsatorna (Ostlicher Binnenwasserkanal), dessen 

 zwischen Ukörilö und Pusztalak gelegener Teil Kis väjäs genannt 

 wird, beginnt an der Homorödbiücke bei Zsadäny und legt bis zu seiner 

 Mündung in die Szamos eine Strecke von 41 Km zurück. Seine Breite 

 beträgt 2'5 — 4 m. Über denselben führen 1") Holzbi-ücken. 



Läpi belvizcsatorna (Moor-Binnenwasserkanali. mit einer 

 Länge von 32 Km. Dieser Kanal beginnt an der Krasznabrücke bei Kis- 

 majleny und folgt im großen ganzen (h-m alten Laufe der Kraszna bis 

 Nagyecsed, wo sowohl dieser, als auch dei- Östliche Binnenwasserkanal 

 vermittels des bei Matolcs bethidlichen Afteraimes der Szamos mit dem 

 neuen Krasznakanal kommuniziert. Die Breite desselben ist :2'."j 5 m. 

 seine Tiefe 2-5 — ^'8 m. 



Tyukodi belvizcsatorna (Tyukoder Binnenwasserkanal) oder 

 Tvukodi väjäs erstreckt sich von (h-r Ortschaft Tyukod bis zur Jekev- 

 tanva in einer Länge von 29*3 Km und müiidel in (h'U Nagy väjäs. 



Schlieiilich muß noch der nördliche Kanal — Eszaki esatorna — 

 ei-wähnt werden, (mu alt(\-^ Krasznabett, das von der Krasznabrücke bei 

 Nagyecsed übei- Kocsord J)is Olcsva reicht, wo es in die Szamos miin- 

 det. Die Breite dc:^ Kanals beträgt 1 — ■') m. 



In diese Hauptkanäle münden die folgenden das Innere des Moojes 

 (Inrchziehenden Nebenkanäle (auf der Karte Tat". XVIII mit A — P be- 

 zeiclmet). In den Moorkaiud an der linken Seite: Kap lo ny-Särga- 

 füzfa csatorna, Kalma ndi csatorna, ein Privatgraben, bei Agerdö 

 major der ßod ösz iget- Halmosi und Merk-Szen tmärton -Cser- 

 küti csatorna; an der rechten Seite: Szil fä shalom-Kasod i 

 und Börvely-Lh'a-Ujfalusi csatorna: weiter nördlich : Tyukod- 

 Nagy läp csatorna und Pechy-Uray ärok. In den Tyukodi väjäs: 

 Tyukod -Porcsalmi und Mäly vä s-(i oron d -Ököritöi csatorna. 



Dui'ch die aufgezählten Kanäle wuide erreicht, daß das Moor, 

 vom \Vass(M- befreit, in vcM-hältnisniällie kur/er Zeit an der Obei-tläche 



