3;^(l WIMIKL M (li'LL, AUHKl- I.IFKA 1M> KMEHIUH TI.MKi< (ÖO) 



Tc'iiipejatiir 17 18^ C; Wasserspiegel '■'> m untoi dw Oberfläche. 

 Kiilmaiid, im Mittelpunkt der Ortschiill hei der Kirche; f^ebohrl im 

 Juli 1902; Tide 'Mi m; Wasserspiegel "> m unler der OhfrMäche. — 

 Am Sfidrande des Moores in Nagymaj teiiy; Kirrlienplnlz: gebohrt 

 18'J4; Tiefe 5o m; VV'asserspieoel 2 m unter der Oberfhiehe. 



Wie ersichtlich, sind in der rmgebun;i (h\s Ecsedi l;\p .in ziem- 

 lich zahh-eichen Punkten gebührte Ihunnen vorhanden, die aus Tiefen 

 zwischen 2<s 101 m gesundes Trinkwassei- liefern. Trid obzwar ihr 

 Wasserspiegel, mit Ausnahme von di-eien. unter der < )bernii('he bleibt, 

 sind sie doch von absohdeni W'erlc Leidt-r h'egen von keinem dersel- 

 ben l)ohrproben vor. die übei- das geologische Alter und vielleicht auch 

 über die i^age der wasserführenden Schichten hätten AufschluU geben 

 können. Es kann daher rnu- veriinitet werden, dal.i dieselben keinesfalls 

 älter als die jüngsten Ablagerungen der pontischen Stufe sein können 

 und entweder noch diesem oder bereits dem ältesten Diluvinm ange- 

 hören. In beiden Fällen steht jedoch die Reinheit des Wassers über 

 allen Zweifel. Nach dem vorausgesendeten g(dit unser«' Ansicht dahin, 

 dati kein rmstand vorhanden ist, dru'cli welchen im Innern des Moores 

 eine den l'ferpartien entsprechende Trinkwassergewinnung im Wege 

 von IJohrnngen vereitelt werden könnte. 



Zum Schlüsse erübi'igt uns noch die angenehme l'flicht. in erster 

 Reihi' Herrn K. Bodn.äk, gewesenen Sektionsingenieni- dcv Deichgesell- 

 schaft, für seine Hilfeleistung bei der übersichtlichen Begehung des 

 Moores und für seine die Entwässerung betreffenden technischen Auf- 

 klärungen, — ebenso auch llejrn Sektionsingenieur K. Wieseh für die 

 uns übermittelten, den Moorbrand betreifenden Daten, - - ferner Herrn 

 K. Kov.Äcs v. EcsKu, Verwalter des J. MA.vDYSchen Pachtgutes — und 

 Herrn L. v. Sölyomy, Verwalter des Grafen Mih. KÄROLYischen Gutes 

 Szamosdob, — sowie Herrn A. Fintha. (iemeindcnotär von Nagyecsed, 

 für ihre (jastfreundscliaft, dmcji welche sie die agrogeologische Auf- 

 nahme des nahezu unbewohnten Moorgebietes ermöglieht haben, auf- 

 richtigen besten Dank zu satren. 



