— 311 - 



keit des iierrn von Liphardt, den wir auf Nenhaiison vor- 

 fandcn, vprdanken. Uii- Scekiislo habnn wir bishor niir an ei^ 

 nem Fiscbcrplaize, iistlich von der Narowa-Miindnnji liosiirlit. 

 ])a ifit es demi woiil als ein unerwartetcs (îliick zii belrach- 

 ten, dass ich aiisser deii Siitiswassor-Fisclicn, die hckaiinllirh 

 einen fînissen Theil des Kuicbtbiims des Finiiisidicn Mcerbii- 

 K(!iis bildcii, fiinf cif;entlicbe Secdscbe iind aiisserdem noch 

 drei Arten, die auch ini siissen Wasser vorkonmien, von uns 

 aber frùber nicbl getroffen waren, mitbrin^e. 



Dass ich die V olksnaincn kennen zu lerncn sucbtc, verstebt 

 sich von seibst, und bat mir gezei^t. dass Pal las nicbt immcr 

 ^dùr.klich die Linnné'scben Nanien mit den Volksnamen ver- 

 band. liai den damais norb nicbt f;eniij;endon Bescbreibimpen 

 war es nicbt anders miiglicb. Dieser Umsiand wird aber da- 

 durt'b besonders wicbtifi, dass Pal las hei solcben Fischen , 

 die er als bekannt betracblet, die Bescbreibung gewohnlich 

 weijlassl, so dass eben nur der \ olksname anzeigt, welchen 

 Fiscb Pallas meinte. So ist z. B. der Fiscb, den Pallas 

 Cyprin, erylhrophl/inlmus L. nennt. vielleicbt Ci/jjmi. ritlilus des 

 L. , denn die Ujorsa der Riissen am Peipiis ist obne Zweifel 

 Cyiirin. ruiilus L. cl aulorum. Bei ein Paar andern Ci/prinns- 

 Arlen wird die STsIeraatiscbe Benennnng mebr Scbwieri<;kei- 

 ten raacben, da man noch wenig Positives iiber die Abfinde- 

 nmp;cn der Arien in verschiedenen Wasserbecken weiss. 



Es {jehorlp ganz zu meiner nrspriinslichen Auffiabe, dass 

 ich zii bestimmen suchte, wie viele Zeit die verschiedenen 

 Fischarten gebrancben, um fortpflanzungsfahig zu werden. 

 Ich bemitzte aiso die giinstige Gelegenbeit, Fiscbe verschie- 

 dener GrOssen zu seben, um daraus ibr Aller abzuleiten. Ich 

 lege hier Cijprinus ruiilus und Perça /lurialilis in sehr verschie- 

 denen Dimerisionen vor. Stellt man solche Fiscbe, die in der- 

 selben Zeit gefangen sind, neben einander, so ergeben sich 

 bedeulende Liicken in den Grossen . an denen man die Jahr- 

 gange erkennt. Von der Zeit der Pubertat an, wachst — wohi 

 ziemlich allgemein — dass Weibchen mebr als das Mâiuichen. 

 Dass eine solche Sammiung auch im zoologischen Muséum 

 niitziicb sei, muss ich glauben, wenn ich bedenke, wie geneigt 

 man jetzt ist, neue Arien von Fiscben nach dem verschiedc- 



