8 
. Octobre 1858. 
Lrerrre be M. RADDE À M. L'ACADÉMICIEN 
MiDDENDORPFF. 
Im Ching-gan auf meinem Waldschlosse «solitude 
sans souci» am 24. Februar (8. März) 1858. 
Ew. Excellenz erlauben mir, mich zunächst bei 
Thnen dafür zu bedanken, dass Sie meinen kurzen 
Notizen über die Murmelthiere Ihre Aufmerksam- 
keit schenkten. Ich habe denselben Gegenstand in 
meinem Berichte ausführlicher erwähnt und müchte 
sehr gerne mit grüsserer Musse meine begonnenen 
Beobachtungen der Art fortsetzen; allein hier bietet 
sich mir dazu keine Gelegenheit. Nur muss ich Ihnen 
doch sagen, wie die Eichhôürnchen hier im Winter 
leben ; auch sie sind zwar nicht zum beständigen Schlaf, 
doch aber zu einer Ruhe geneigt, die mit der Kälte 
des Winters wohl im Zusammenhange steht. Auch Sie 
erwähnen (S. 79 in der Bearbeitung der Säugethiere 
etc.), dass Sciurus sich einem «vorübergehenden Win- 
terschlummer» hingebe. Ich kann Ihnen nun die Zeit, 
in welcher dieses hier im Ching-gan geschieht, und 
einiges Andere darüber mittheilen. 
1) Sobald Corylus und Pinus Cembra excelsa ïhre 
Früchte reifen, stellen sich mächtige Wanderun- 
