— 172 — 
Meilen westlich von Sari"). Istachry (fast 400 Jahre 
früher) berichtet ebenfalls von Dshordshan: Man findet 
alle Früchte und Dattel-Palmen"”). Noch auffallender 
ist, dass er von Derbend sagt, «es besitze viele Saat- 
felder, aber wenig Datteln, ausser denen, die man da- 
hin bringt»"). Dieser Ausdruck scheint doch anzudeu- 
ten, dass stachry an der ganzen Südküste des Kaspi- 
schen Meeres Dattelzucht entweder kennt, oder we- 
nigstens voraussetzt, und dass Derbend zu seiner Zeit 
die Gränze dieses Dattelbaues war. Wem diese Deu- 
tung der angezogenen Stelle zu kühn scheint, den 
wollen wir nur auf die bald beizubringenden Zeugnisse 
verweisen, dass vor vielen Jahrhunderten auch andere 
südliche Bäume, namentlich der Olbaum im Araxes- 
Thale gedieh, wo er jetzt nicht mehr vorkommt. Wir 
begnügen uns hier nur zu bemerken, dass auf der 
Westküste des Kaspischen Meeres die Jahres-Tempe- 
ratur nicht so stufenweise mit den geographischen 
Breiten abnimmt, wie man leicht glauben kônnte, dass 
vielmehr schon Abich gezeigt hat) wie der Kau- 
kasus einen starken Unterschied der Temperatur be- 
dingt, dann aber die Linien gleicher Jahres-Tempera- 
tur sich parallel mit der Westküste des Meeres her- 
abziehen, dass also vom Kaukasischen Gebirge ab 
an dieser Westküste keine merkliche Zunahme der 
Temperatur stattfindet, ja dass nach genau angestellten 
14) Ich verdanke diese Mittheilungen Hrn. Dorn. 
15) Istachry übersetzt von Mordtmann, 5. 100. 
16) 4. c. S. 86. In Hrn. Dorn’s Übersetzung derselben Stelle 
(Mém. de l'Acad. VITE série, Sc. pol. et histor. VII. p. 521) wird ge- 
sagt, dass wenig Früchte da sind — nach einer Persischen Ueber- 
setzung, die wohl schon eine vermeintliche Verbesserung enthält. 
17) Abich in Poggendorffs Annalen, 8te Reihe, Bd. 20. 
