— 469 — 
wenden. Selbst diese Maassregel erzielte indessen nur 
die Entfernung eines im Verhältniss geringen Theiles 
der in der beträchtlichen Bucht angehäuften Milliar- 
den von Fischen. Die grüssere Menge blieb darin. 
Ein Theil derselben, wie es scheint der bedeutendere, 
ging darin in Fäulniss über. Bei den übrigen aber ver- 
wandelten sich die Weichtheile ihres Rumpfes in eine 
weisse, feste Substanz. Die in Fäulniss übergegangenen 
Individuen verursachten einen so widerwärtigen, die 
Atmosphäre verpestenden Geruch, dass die Bewohner 
des hart an der Bucht gelegenen Städtchens Bala- 
klawa in ihren Wohnungen kaum aushalten konnten, 
ja zum Theil sie verliessen, während die Heiligenbil- 
der und sämmtliches Silbergeräth schwarz anliefen. 
Selbst als wir zu Ende des Juni und später am 9. 
Juli (1860) in Balaklawa uns befanden, war der Ge- 
ruch noch sehr merklich und berübrte, wenn es windig 
war, besonders wenn der Wind von der See her in 
die Bucht strich, das Geruchsorgan auf die unange- 
nehmste Weise. Das getrübte, theilweis schmutzige 
Wasser der Bucht zeigte einen hüchst penetranten, 
fauligen Geruch. Beträchtliche Massen mehr oder we- 
niger verwester Fischreste von schwärzlicher, bräun- 
licher oder weisslicher Farbe und weicher Consistenz 
schwammen einzeln oder in Klumfen zusammenge- 
ballt auf der Oberfläche, oder lagerten als mehr oder 
minder dicke Schicht auf dem Grunde der Bucht. Aus- 
serdem sah man unzählige, weisse, des Kopfes und des 
Schwanzes beraubte Fischleiber oder Bruchstücke der- 
selben, theils im Wasser flottiren, theils als 1 — 2” 
_ und darüber hohe Schicht die Uferränder der Bucht 
bedecken, wohin sie durch die Bewegung des Wassers 
