— 471 — 
rina. Der Name Chamsa wies allerdings auf den im 
Schwarzen Mecre sehr häufigen Anchois (Engraulis 
encrasicholus) hin, die Gestalt der gewülbten Rümpfe 
schien aber mehr mit denen von Atherina zu stimmen. 
Unsere Wirthin in Balaklawa half uns indessen aus 
der Verlegenheit. Sie brachte nämlich auf unsern 
Wunsch eine gute Portion eingesalzener, uns trefflich 
mundender, Individuen dieser Fischart, welche von 
dem in der Bucht eingedrungenen Zuge herstammten. 
Dadurch war der Beweis geliefert, dass die millio- 
nenweis in die Bucht gelangten Chamsa trotz der 
stärkern, wohl während des chemischen Prozesses ent- 
standenen, Wülbung (Auftreibung) ihrer verseiften 
Rümpfe, dem Anchois, keineswegs einer Atherina an- 
gehürten, wie ich dies übrigens an mehreren aus Bala- 
klawa mitgebrachten, jener uns vorgesetzten, gesalze- 
nen Individuen nachweisen kann. 
Wenn schon während des letzten Krieges und nach 
demselben, noch ehe der fragliche Fischzug erschien, 
der Thierreichthum der Bucht von Balaklawa, den 
Angaben zu Folge, bereits sehr abgenommen *) hatte, 
so waren in Folge der Einwirkungen, welche die 
Fäulniss von Millionen von Anchois auf das Wasser 
der Bucht ausübte, die Fische und anderen Thiere, die 
ihnen zur Nahrung dienten, aus der Bucht gänzlich 
verschwunden. Selbst von der See aus schwammen 
*) Die Ursachen der Verminderung der Fische während des 
Krieges werden theils in der Verunreinigung der fast geschlosse- 
nen Bucht durch die englischeu Schiffe, namentlich die Dampfer, 
theils in der künstlichen Veränderung des der Stadt benachbarten 
Ufers zu suchen sein, das die Engländer durch Pfahlwerk zur Ge- 
winnung eines bequemeren Landungsplatzes eindämmten, wodurch 
offenbar ein Theil der den Fischen zur Nahrung dienenden klei- 
nern Thiere, ihre natürlichen Wohnplätze verloren. 
