162 Werner Hagen: 
die Dummersdorfer Feldmark zum Stau oder Kattegatt. Hier 
biegen sie im deutlichen Winkel um, besonders diejenigen, die 
der Trave folgten, und ziehen SW.lich weiter direkt auf Lübeck 
zu. Manche Schwärme schiefsen über das Kattegatt hinüber und 
folgen ganz dem Travelauf bis Lübeck, kommen dann NS.lich 
bei meiner Wohnung vorbei und lenken über dem Burgfeld in 
die Bahnen der übrigen ein, die vom Kattegat kamen und die 
Israelsdorfer Allee entlang zogen. Die Schwärme, die vom Stau 
abbogen, überfliegen die grofsen Waldungen des Israelsdorfer 
Reviers, gehen über das Heiligengeistkamp und gelangen von 
Marly aus in die Stadt. Mein Bruder wohnt auf Marly und 
erzählt mir oft, dafs grofse Züge ihn nachts um seine Ruhe 
brachten. Auch die Brachvogelscharen, die ich vom 5.—26. Dez. 
nachts ziehen hörte, kamen S.W.lich über die Wälder und gingen 
von Marly aus über die Stadt, wie ich mehrfach nachts, wenn 
ich im Walde streifte oder von der Stadt nach Hause ging, be- 
obachten konnte. Diese Vögel wollten ursprünglich wohl über- 
wintern, wurden aber wohl von der am 5. Dez. einsetzenden 
Kälte zurückgetrieben. Am 27. Dez. kam die strenge Kälte mit 
grolsem Schneefall. Der Schnee blieb bis zum März liegen. Auch 
am 6. II. 09 hörte ich von Marly her die Rufe ziehender Numenien, 
konnte aber nicht feststellen, ob es zurückweichende oder schon 
wieder vorstolsende waren. 
Die über das Burgfeld ziehenden Schwärme gehen an der 
Westseite über die Stadt, die von Marly kommenden über den 
Klingenberg. Beide Richtungen vereinigen sich über den Wällen. 
Von hier aus geht der Zug in SW.licher Richtung weiter, wie ich 
bei Tagesbeobachtungen feststellen konnte. 
Die im Herbst und Winter unser lübeckisches Gebiet durch- 
ziehenden nordischen Vögel durchqueren also dasselbe in durch- 
schnittlich NO.—SW.licher Richtung. (Im Frühling umgekehrt.) 
Die Fortsetzung dieser Linie folgt eine ganze Strecke dem Travelauf, 
stöfst dann auf die Alster, führt am NW.-Rand Hamburg-Altonas 
entlang und endigt bei Blankenese. Hier hat die Elbe ja schon 
seeartig erweiterte Gestalt. Von hier aus werden die Vögel sicher 
die Elbe abwärts wandern. 
Die meisten an der deutschen Ostseeküste entlang ziehenden 
Vögel überfliegen demnach, das Mündungsgebiet von Trave und 
Elbe benutzend, das Festland, um zur Nordsee zu gelangen. Die 
meisten im östlichen Schleswig-Holstein sich zeigenden Vögel 
kommen vermutlich die schwedische Ostseeküste entlang. Manche 
werden sich in unserm Gebiet mit den erstgenannten vereinigen; 
denn ich traf am 5. IX. 02 auf den holsteinischen Seen ziehende 
Brachvögel in NS.licher Richtung an. 
Selbstverständlich werden auch manche Schwärme, die Tange 
der deutschen Ostseeküste zogen, nach Schleswig-Holstein gelangen. 
Ist doch eine Zringa alpina, die am 5. Sept. 04 in Rossitten 
beringt worden, am 22. bei Schleswig geschossen. Doch müssen 
