192 Herman Schalow: 
Die Darstellungen im ersten Heft sind sämmtlich nach 
Zeichnungen von Barbara Regina Dietzsch gestochen. In dem 
zweiten Heft rühren die Tafeln 25 und 26 und 29—32 von der 
genannten Malerin, die Tafeln 27 und 28 und 33 bis 50 von 
dem Saalfeldischen Hofrathe und Leibarzt D. Friedr. Christian 
Günther, der den Text zu dem vorgenannten Werke ursprünglich 
schreiben sollte, her. 
Die Darstellung der Vögel auf den 50 Tafeln ist in jener 
steifen, harten und verzerrten Art, wie sie den Nürnberger Tier- 
zeichnern des sechszehnten bis achzehnten Jahrhunderts für Wirbel- 
tiere — nicht für wirbellose Tiere — nach getrockneten oder 
jammervoll ausgestopften Vorlagen, eigen war; eine Darstellung, 
von der sich auch spätere Künstler wie Capieux, Saltzmann, Her- 
gsenroeder, Götz, Niedenthal, u. a. nicht frei zu machen vermochten. 
Es scheint den Tierzeichnern jener Zeiten die Fähigkeit gefehlt 
zu haben, das lebende Tier in seinem charakteristischen Sein zu 
erfassen, um es in lebensfrischer Darstellung wieder zu geben. !) 
Die deutschen Bilder jener Zeiten bleiben weit hinter den Ab- 
bildungen japanischer Zeichner aus den gleichen Zeitepochen zurück, 
aus deren Darstellungen die Freude an der scharfen Beobachtung 
des lebenden Tieres und an der gelungenen Wiedergabe des 
Erschauten überall hervorleuchtet. Die Zerrbilder Nürnberger 
Künstler des 17. und 18. Jahrhunderts sind um so weniger zu 
verstehen, als bereits im sechzehnten Jahrhundert durch Albrecht 
Dürer Vorlagen geschaffen waren, die in Bezug auf die Darstellung 
des lebenden Tieres als ausgezeichnete bezeichnet werden müssen. 
Die „Mahlerin‘“ der Tafeln des vorliegenden Werkes ist Bar- 
bara Regina Dietzsch, die am 22. Sept. 1706 geborene älteste 
Tochter von Johann Israel Dietzsch in Nürnberg. Dieser besals 
ein für jene Tage bedeutendes Naturalien-Kabinet und war seinen 
Kindern — neben Barbara Regina noch sechs malende Geschwister 
— der Lehrmeister, „die Natur in Vögeln, Bäumen und Insekten 
nachzuahmen“ (Chr. Gottl. von Murr, Journ. zur Kunstgeschichte 
und zur allg. Litteratur, XII. T. Nürnberg 1784, 27 u. 28). 
Barbara Regina Dietzsch zeichnete sich durch grofsen Fleifs und 
ausnehmende Bescheidenheit aus. Der Verfasser des vorliegenden 
Buches sagt von ihr in der Vorrede des Werkes: „Ich hielte mich 
verbunden verschiedenes zum Ruhm dieses bescheidenen Frauen- 
zimmers, ich meyne die Jungfer Dietzsch, zu sagen, deren rühmlicher 
moralischer Charakter ebenso sehr gelobt zu werden verdient, 
als ihre zum Zeichnen überaus geschickte Hand, wenn sie es nicht 
selbst aus allzugrofser Bescheidenheit, ja so gar ihren Namen 
zu nennen, verbetten hätte. Doch dies mufs ich sagen, dafs sie 
1) Es sei bei dieser Gelegenheit auf die interessanten Ausführungen 
hingewiesen, welche Prof. Jacobi in seiner Antrittsvorlesung bei Übernahme 
der zoologischen Professur an der Technischen Hochschule zu Dresden gegeben 
hat. (Dresdner Anzeiger vom 30. Mai und 6. Juni 1909). 
