Ornis Fokiensis. 245 
95. Acrocephalus bistrigiceps Swinh. 
Acrocephalus bistrigiceps Swinh. Cat. B. Brit. Mus. V, . 94. 
er sorgophilus (Swinh.) „ »  » 
Acrocephalus bistrigiceps (Swinh.) Hand List B. m, D- 187. 
“ er 7 Hartert V.d.pal. F. p: 565. 
Hab. O. Sibirien, Japan, in Teilen von China. Auch auf 
dem Zuge durch China. Im Winter: H. Indien. 
Fokien. Sommervogel. 
Mus. Hambg. aus Fokien: 1 0° ohne Datum 
1 „ juv.? Mai (Flügellänge 
nur 438 mm). 
1 „ Oktober. 
1 © April, 2 Q@ Mai, 1 Q Oktober. 
2 (22%) Oktober. (Flügellänge 54 und 55 mm.) 
A. sorgophilus Swinh. ist nach meinem Dafürhalten hierher 
zu rechnen und darf nicht mehr als besondere Art aufgeführt 
werden. Sie wurde von Swinhoe nach einem im Mai 1861 in 
Amoy erworbenen Exemplare als neu aufgestellt und in den P. 
2. S. 1863 p. 92 beschrieben. Diese ausführliche Beschreibung 
deckt sich aber im Wesentlichen mit der weniger spezialisierten 
Diagnose einer neuen Art, welche derselbe Verfasser Ibis 1860 
p. 51 A. bistrigiceps benannt hat. Diesem älteren Namen gebührt 
also der Vorzug, soweit es sich um eine und dieselbe Form handelt. 
Die oben als A. bistrigiceps Swinh. aufgeführten Vögel unseres 
Museums stimmen nicht nur mit der Diagnose dieser Art überein, 
sondern auch in allen Teilen mit derjenigen von A. sorgophilus 
Swinhoe wie er die Beschreibung dieser Art in den P. Z. S. 1863 
p- 62 im Original nieder gelegt hat. Denn die oberen Teile haben, 
(im Gegensatz zu A. phragmitis), wie Swinhoe schreibt, ein 
ungeflecktes Aussehen. (unspotted appearance.). Weiter unten 
heifst es: Die oberen Teile sind ockerolivefarben mit wenigen, 
ziemlich schwachen, schwarzbraunen Streifen versehen. (with a 
few rather faint streaks of blackish brown.) Solche undeutlichen 
Streifen sind ebenso auch bei zweien unserer Exemplare erkennbar, 
und zwar bei Nr. 40742 auf dem Kopfe, bei Nr. 40743 auf dem 
Hinterhalse. Leider ist aber die Orginalbeschreibung mehrfach 
nicht richtig aufgefalst worden. Denn Seebohm, Cat. B. Brit. 
Mus. V, p. 94 erwähnt irrthümlich „The general colour of the 
upper parts is russet brown, each feather with an obscure dark 
centre.“ Ferner hat er die Flügellänge mit 2,3” engl. anstatt 
nach Swinhoe mit 2,23“ engl. angegeben. Aufserdem hat Hartert, 
Vögel d. pal. Fauna in dem Schlüssel p. 556, abweichend von 
Swinhoe P. Z. S. 1863 pp 92/93, erwähnt „Rücken und Bürzel 
oder doch Rücken gefleckt.” In der Anmerkung auf derselben 
Seite p. 556 ist die Länge der zweiten Schwinge als zwischen 
der 6. und 7. stehend aufgeführt, wogegen Swinhoe angibt, dafs 
die zweite Schwinge von Länge zwischen der fünften und sechsten ist. 
Bei den Vögeln unserer Sammlung trifft das erst genannte 
