534 J. Thienemann: 
Allen den Herren soll an dieser Stelle verbindlichster Dank 
ausgesprochen werden. 
Bemerkenswert ist eine Reise nach Helgoland, die der Ver- 
fasser in diesem Jahre unternehmen konnte. Es war schon längst 
sein Wunsch, mit der dortigen Königlichen Biologischen Anstalt 
in persönliche Verhindung zu treten, zumal seitdem durch Dr. 
Weigold die Ornithologie auf jener Insel wieder zu Ehren ge- 
bracht wird. Auf Fürsprache des Herrn Geheimrat Braun und 
durch Vermittelung des Herrn Universitäts-Kurators Exzellenz 
von Windheim bewilligte der Herr Minister der geistlichen 
Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten die nötigen Mittel, 
und so konnte ich am 24. September abfahren, um am 16. Ok- 
tober zurückzukehren. Es überlief mich eine Art heiliger 
Schauder, als ich den klassischen Boden Helgolands betrat, und 
wenn auch der Vogelzug bei den anhaltenden südlichen und süd- 
westlichen Winden nicht in der flotten Weise vor sich ging, 
wie wir’s gewünscht hätten, so habe ich doch dort viel gelernt, 
habe aufserdem eine grofsartige Vogelzugsnacht auf dem Leucht- 
turme mit erlebt und kann mir nach dem selbst Gesehenen, 
pach den persönlichen Verhandlungen mit Dr. Weigold und 
nach dem Umgange mit den alten gewitzigten Helgoländer Vogel- 
fängern wohl ein Bild von dem dortigen Vogelleben machen. 
Das mufs unbedingt ausgesprochen werden: Helgoland und 
Rossitten sind in Bezug auf ihre Vogelzugserscheinungen ganz 
verschieden zu bewerten. 
Rossitten liegt mitten in einer viel besuchten Zugstrafse, 
auf der während der Zugperioden, besonders im Herbste, wochen- 
ja monatelang, bei halbwegs günstigem Wetter tagtäglich grolse 
Scharen von Vögeln in mehr oder weniger geschlossener Ketten- 
form in bequemster Sichthöhe dahinwandern. Helgoland da- 
gegen ist —, ja es fällt schwer, den richtigen Ausdruck zu finden. 
Raststation kann man nicht sagen, denn darunter versteht man 
für gewöhnlich ein Gelände, das von den Vögeln gern aufgesucht 
wird, weil es ihnen passende Unterkunftsorte und reichliche 
Nahrung bietet. Beides trifft für Helgoland nicht zu. Dort 
müssen die Waldschnepfen mit Felslöchern und die Drosseln mit 
Steinvorsprüngen als Ruheplätze fürlieb nehmen. Und Futter? 
Wenn die Vögel dick und feist auf der Insel ankommen, so sind 
sie nach ein bis zwei Tagen schon sehr abgemagert und werden 
von den Helgoländer „Feinschmeckern‘“ nicht mehr gern gegessen. 
Manche Vogelarten verhungern direkt. Den zugereisten Menschen 
ergeht es ja ebenso, wenn sie nicht einen ganz abnorm grofsen 
Geldbeutel mitbringen. Also als Raststation in dem landsläufigen 
Sinne kann man die kleine Insel nicht bezeichnen. Helgoland 
ist ein Punkt, der bei dem Zusammentreffen von ganz bestimmten 
meteorologischen Erscheinungen von manchen Vogelarten in bei- 
spielloser Massenhaftigkeit aufgesucht wird. Das Vogelleben 
drängt sich dort auf einzelne Tage, ja auf Stunden zusammen, 
