IX. Jahresbericht der Vogelwarte Rossitten. 625 
Die Notiz im Echo hat Herr F. W. Ahrens, Magistrate’s 
Office, Vryheid, Natal, gebracht. 
In dieser Notiz steht, dafs die Störche, unter Denen sich 
der Ringstorch befand, bereits vor 2 Monaten eingetroffen wären. 
Danach wäre der Erbeutungstermin etwa Mitte November 1909. 
ie Lage der Erbeutungsstelle: ca. 30° 
20%. 8 :D. 
Entfernung: ca. 9500 km. 
12) Nr. 1416. Am 18. Juli 1908 in einem Neste bei Herrn 
Besitzer RedemundinGr. Lattana bei Willenberg, Ostpreufsen, 
durch Herrn Königl. Förster Wolk in Borken bei Willenberg 
markiert. 
Erbeutet im Januar oder Februar 1909 bei Quthing im 
südlichen Basutolande. 
Entfernung: ca. 9600 km. 
Zeit: 6—7 Monate. 
Geographische Lage der Erbeutungsstelle: ca. 30° 
25° s. Br. 
Ring zugeschickt erhalten zugleich mit dem beringten Bein 
No. 1265 aus dem vorigen Jahresbericht durch Herrn A. K. 
Haagner, Sekretär der South African Ornithologist’s Union am 
7. Juni 1909. 
Unterm 23. November 1909 (Brief trifit am 22. Dezember 
09 in Rossitten ein) schreibt Herr Haagner noch, dafs beide 
Störche aus dem Basutolande von Kaffern resp. Schwarzen erlegt 
wurden. Daher war nichts näheres zu erfahren. 
13) Nr. 2349. Gezeichnet im Sommer 1909 in Treul bei 
Neuenburg, Westpreufsen bei Herrn L. Dobbrick.. 
Ende November 1909 (im Brief vom 18. 12. 09 heist es „vor 
ungefähr 3 Wochen“) in der Nähe von Umzimkulu an der Ost- 
grenze der Kapkolonie sterbend gefunden. In dem Briefe heilst es: 
„Die Kaffern, neben deren Kraal der Vogel herunterfiel, waren 
sehr erschreckt und staunten den Vogel des Ringes wegen an, 
als ob er vom Himmel gekommen wäre.“ 
Geographische Lage des Fundortes: etwa 30% 27’ 
s. Br. 
Entfernung: ca. 9600 km. 
Zeit: ca. 4 Monate. 
Nachricht durch Herrn P. P. Jellowes in Umzimkulu. 
Adresse lautet: „Vogelwarte Rossitten (2349) Germany“. 
Rückkehr der Störche in ihr Heimatgebiet. 
1) Nr. 47. Gezeichnet am 20. Juni 1906 in Seligenfeld 
bei Königsberg i. Preufsen von dem Verfasser dieses Berichtes 
persönlich. Drei Junge, Nr. 46; 47; 48, waren im Neste. 
Am 12. August 1909 von Herrn Gutsförster A. Dinter 
in Fuchshöfen bei Waldau, Kr. Königsberg i. Preufsen 
verendet aufgefunden. 
