692 Franz Gröbbels: 
I. Den weitesten Raum des grofsen Kapitels über Vogel- 
gesang nimmt die anthropomorphistische Deutung ein. 
Der naive Mensch, in seiner reinsten Form, das Kind, wenn 
es im Frühling den blumigen Wiesenpfad hinauswandert, mit 
Freuden das lustige Volk der Bachstelzen begrüfst, den schil- 
lernden, pfeilschnell dahinschiefsenden Eisvogel bewundert und 
endlich in traulichem Waldesschatten dem Lied der Amsel 
lauscht, kann es anders als in den Vögeln, diesen leicht- 
beschwingten Geschöpfen, menschlich denkende, menschlich füh- 
lende Wesen erblicken ? 
Und nicht nur das Kind huldigt dem anthropozentrischen 
Standpunkt. Im Dichter hat es einen ebenbürtigen Genossen. 
Hat nicht einer unserer reinsten Lyriker die Worte geprägt: 
„Ich singe, wie der Vogel singt, 
Der in den Zweigen wohnet, 
Das Lied, das aus der Kehle klingt, 
Ist Lohn, der reichlich lohnet.‘“ 
wo doch objektiv betrachtet, der Vogel nichts von einem 
ästhetischen Lohn weils, dem ihm die eigene Kehle spendet, 
ja überhaupt kein ästhetisches Empfinden besitzt. Und wie 
sagt Lenau ? 
„In geheimer Laubesnacht 
Wird des Vogels Herz getroffen 
Von der grofsen Liebesmacht, 
Und er singt ein sülses Hoffen.“ 
Und derselbe Dichter lebt ganz in diesen Geschöpfen, wenn 
er sie so reizend besingt: 
Strichvogel hüpft und pfeift Du picke immer zu 
Und pickt von Ast zu Ast, Und bleib auf Deinem Ast, 
Und höchstens einmal streift Wenn keine Ahnung du 
Zu Nachbarn er als Gast. Von meiner Ahnung hast. 
Er ruft: Freund! Bleib im Land Doch pfeif’s nicht aus als Wahn 
Und redlich nähre dich; Und Narrenmelodei, 
Es wagt um Fabeltand Dafs hinterm Ocean 
Ein Narr nur weiter sich. Auch noch ein Ufer sei. 
Zugvogel aber spricht: Der Herbst ernähre dich, 
Du Flattrer, meinen Flug Mir ist er freudenleer, 
Und Zug verstehst du nicht, Da fafst die Ahnung mich 
Klug ist hier nicht genug. Und trägt mich über’s Meer. 
Gibt es einen rührenderen Anthropomorphismus als folgendes 
Gedicht Hoffmann’s von Fallersleben: 
Wie war so schön doch Wald und Feld! 
Wie ist so traurig jetzt die Welt! 
Hin ist die schöne Sommerszeit 
Und nach der Freude kam das Leid. 
