I Nr. 1 des Jahrgangs 1910 der Ornithologischen Monats- 
schrift gab ich einen ausführlichen Bericht über die Lage der 
Ornithologie auf Helgoland. Schon dort wurde gesagt, dafs heute 
die Gelegenheit zum Beobachten sehr viel geringer sei als zu 
Gätkes Zeiten, dafs aber immerhin noch so viel zu erreichen sei, 
dafs man mit Lust und Liebe an die Beobachtungstätigkeit gehen 
kann. So benutzte ich denn auch jede verfügbare Stunde, um 
ornithologische Beobachtungen zu machen, indem ich täglich ein- 
bis dreimal das ganze Oberland abging und die beiden allein in 
Betracht kommenden Gärten besuchte, bei nächtlichem Zuge aber 
auf dem Leuchturm beobachtete. Doch reichte, wie jeder Kenner 
begreifen wird, die neben einer anderen Berufstätigkeit verfügbare 
Zeit mit Mühe und Not kaum hin, um ein einigermafsen voll- 
ständiges exaktes Beobachtungsmaterial zu beschaffen. Alle die 
andern Aufgaben, die einem Helgoländer Ornithologen sich auf- 
drängen, auch nur in Angriff zu nehmen, daran war begreiflicher- 
weise bei so beschränkter Zeit kaum zu denken. 
So kann ich vorläufig nicht viel mehr bieten als das Aller- 
notwendigste, die Grundlage, das Material zu der eigentlichen 
Arbeit, die ich hoffentlich bald nachholen kann. Welche, Art 
diese Arbeit sein würde, das habe ich bereits in dem erwähnten 
Aufsatz auseinandergesetzt, dessen Kenntnis ich als zum Verständnis 
unentbehrlich voraussetzen mußs. 
Ehe ich aber meinen Bericht beginne, mufs ich erst der 
Dankespflicht genügen. Vor allem hat mir die Direktion der 
Biologischen Anstalt, der ich ja als Assistent angehöre, alles 
zur Verfügung gestellt, was an ornithologischem Material und an 
Literatur vorhanden ist. Freilich ist das — abgesehen von der 
einzig dastehenden prächtigen Vogel-Sammlung im Nordseemuseum 
— nur erst wenig, vor allem, was die Literatur anbetrifft. Aulser 
der von Gätke überkommenen Bibliothek, die ja Schätze wie 
den alten Naumann birgt und in der Hauptsache englische und 
amerikanische Bücher enthält, ist fast nichts vorhanden. Bereits 
ist aber mit der Anschaffung des Neuen Naumann ein Anfang 
zur Modernisierung der Bibliothek gemacht. Ferner schenkte 
im Berichtsjahre Herr Prof. Reichenow ein Sonderheft des Journals 
für Ornithologie: „Die ornithologischen Tagebücher 1847— 1887 
von H. Gaetke‘‘ und Voigtländers Verlag den Vogelband von 
Meerwarths prachtvollen „Lebensbilder aus der Tierwelt“. Dafür 
sei den gütigen Spendern herzlich gedankt. Man darf wohl hoffen, 
1* 
