ee 
damit nicht zu voreilig zu sein und erst noch länger positive 
Unterlagen zu sammeln. 
Viele Vorarbeiten müssen erst noch getan werden, die ich 
hoffentlich bald in Angriff nehmen kann. Man meint oft, wir 
könnten nicht mehr viel weiter kommen in der Erkenntnis des 
Vogelzuges. Mit Dilettanten- und nebenbei erledigten Arbeiten 
nicht, das ist richtig. Wenn man aber nicht zurückschreckt vor 
dem Berg von Arbeit, der sich steil vor einem erhebt, so müssen 
wir langsam weiter kommen können! — — — 
Der Zug auf Helgoland im Jahre 1909. 
April 
1. Früh schwacher, später starker Nordost, Schnee, Regen, Hagel. 
Es zieht wenig, schwer gegen den Wind ankämpfend. 
2 Ringeltauben, viel Buchfinken (100), ganze Anzahl Amseln, 
sonst nur wenige Singdrosseln, Stare, Saatkrähen, Lerchen, 
selten ein Wiesenpieper und Rotkehlchen. — Ganze NW.- 
Küste Europas hat etwas starke südwestliche Winde, England 
nordöstliche. 
2. Herrliches Wetter, klar, NNW. 3, 3, 1. Da Mondscheinnächte, 
kein Zug. Dasselbe wie gestern, nur Amseln weniger; neu: 
1 Bachstelze, Kohlmeise, Zaunkönig, der erste Steinschmätzer. 
Die Lummen von jetzt ab meist im Felsen. Im Südosten 
und Westen hat der Wind nach N. und NO. gedreht, also 
kein Zugwind. 
3. Schön, NNW.—NNE. 1, im Südwesten ganz. leichte, mehr 
oder weniger östliche Winde. Trotzdem etwas Zug von Saat- 
krähen, weniger Nebelkrähen, sowie Dohlen, Weindrosseln, 
und Bergfinken. Sonst noch dasselbe; neu: 1 pdaris, 1 vis- 
civorus, 1 Goldammer, 1 Rottgans von W. nach O., einige 
Samtenten. 
4. Schön, sonnig, SE.—E. 1—2, an der Küste im Südwesten 
noch dasselbe, in England Südwinde (im Binnlande, Nord- 
deutschland, regellose Winde wie jetzt meist). Kaum etwas 
unterwegs, doch die Drosseln und Krähen meist fort. Wenig 
Kleinvögel wie immer, 4 Kiebitze, einzelne Schnepfen und Bach- 
stelzen durchziehend. AufderDüne3Caldrisarenaria, lhiaticula. 
6. Früh bedeckt, dann sonnig, NE. 1, in NW.-Europa überall 
ähnliche, ganz schwache Winde. Die Vögel meist fort. Paar 
Kiebitze, Schnepfen, Ringeltauben, Sperber, J Gr. Brachvogel 
kommen durch. An Kleinvögeln einzelne Steinschmätzer, je 
ein Wiesenpieper, Grünling, Goldhähnchen, Misteldrossel. 
7. Wetter schön, Winde überall noch dieselben. Sehr wenig. 
1 Bekassine, 2 Raubvögel (Turmfalk), 1 Austernfischer durch- 
ziehend. An Kleinvögeln nur: ziemlich viel Hänflinge, wenig 
Singdrosseln, 1 Grünling, 1 Heckenbraunelle. 
