eg) 
Nachts frische SW.-Winde bis zum Biscayagolf (Corufa, 
NW.-Ecke Spaniens, hat fast stets abweichende Winde). 
Schon vor Mitternacht beginnt es zu regnen, in der zweiten 
Nachthälfte soll starker Zug gewesen sein. 
25. WSW. 2, W. 5, 3, warm, sonnig. Früh Vogelwelt arm, aber 
verändert: nur mehr 1 Rotkehlchen, statt dessen paar Garten- 
rotschwänze, Mönchsgrasmücken, 1 Wendehals, Bergfink, 
Braunkehlchen, Weindrossel, paar Singdrosseln und Wiesen- 
pieper. 
Wenn nachts Zug ist, zieht meist das, was hier rastete, 
mit ab und ersetzt sich zum Teil. 
26. Nachts Sternenhimmel, nur einige Oidemien (?) gehört. SW. 4, 
still, SE. 1. Früh nur bis Holland SW., weiter im Westen 
hat der Wind abflauend von SW. nach 8. gedreht. — Schön, 
sonnig, warm. Sehr wenig Zug (paar Tauben und Sand- 
regenpfeifer), aber die Kleinvögel haben sich an Arten, 
weniger an Zahl, etwas vermehrt. Sing-, Ringdrosseln und 
Wiesenpieper machen sich jetzt sehr bemerklich. Auch 1 
Phylioscopus trochilus und sibilator. 
27. SW. 1, W. 3, 4. Früh Regen, dann Nebel. Früh in West- 
europa mäfsige SW.-Winde. In den letzten Nachtstunden 
zogen Singdrosseln, Fliegenschnäpper und Grasmücken. 
Wenig bleibt da. Neu 1 Sylvia curruca, 1 Nachtigall und 
angeblich 2—3 Rotsternige Blaukehlchen. In diesen Tagen 
1 Alpenlerche. 
28. Nachts Mondschein, nur 1 Austernfischer gehört. Den: West- 
winden in Westeuropa nach mufs Zug gewesen sein, von 
dem wir wegen heller Nacht nichts bemerkten. Das meiste 
von den gestrigen Vögeln ist weggezogen. W. 4-5, un- 
beständig. War der Wind für die zeitgemäfsen Kleinvögel 
zu stark, dafs nichts kam? 
29. Wind in Westeuropa noch genau ebenso, auf Helgoland 
WSW. 5, W.3. Nur genau dasselbe da wie gestern. Aufser 
einem Austernfischer zieht absolut nichts. 
30. NE. 3, NW. 5, 4. In Westeuropa geht der Wind nördlicher. 
Fast ebenso miserabel wie gestern. Nur je 1 Schnepfe, 
Kiebitz, Ringeltaube gezogen. Finzelne Kleinvögel zu- 
gekommen, so der erste Ortolan (?). 
Rückblick: In diesen Rückblicken will ich Vergleiche 
ziehen mit dem in Gätkes Vogelwarte geschilderten phänolo- 
gischen Verlauf des Vogeldurchzugs. Ich setze diese Schilderung 
als die Norm voraus, nach der sich jederman seine Begriffe von 
Helgoland bildet. Ich werde also die Ausnahmen von dieser an- 
genommenen Norm zu verzeichnen haben. Es wird für den Leser 
nötig sein, diese Gätke’schen Schilderungen zur Hand zu nehmen, 
denn sonst müfste ich sie ja zitieren und dafs ist zu langwierig. 
Ringdrosseln kamen in geringer Anzahl, 12 St. mag das 
Maximum an einem Tage gewesen sein. Die gelbköpfige Bach- 
Journ. f. Orn. LVII. Jahrg. 1910. Sonderheft. 2 
