Tringoides und die Totaniden kamen zwar einmal nachts in 
Scharen durch, am Tage aber waren sie selten. 
Der Wachtelkönig ward, statt „sehr zahlreich“, nur einmal, 
das Sumpfhühnchen vielleicht gar nicht (einmal unsicher) bemerkt. 
Der von mir sehnlichst erwartete Mornellregenpfeifer, nach 
Gätke ziemlich häufig, fehlte absolut, Kiebitz- und Goldregen- 
pfeifer kamen statt „fast täglich“ einmal resp. gar nicht vor. — 
Ich war zwar selten auf der Düne, darf aber trotzdem wohl 
behaupten, dafs die Strandläufer alles andre als sehr häufig 
waren. Der Austernfischer und Regenbrachvogel wurden hin 
und wieder, nicht aber „sehr häufig‘ gesehen. Die Seeschwalben 
sollen nach Aussage der Fischer sehr schlecht gezogen sein. 
Was Gätke vom Lummenfelsen sagt, war auch heuer so, 
nur dafs die Alken sich ebenfalls am Lummenfelsen, nicht abseits, 
aufhielten. 
Nächtlichen Zug bemerkten wir heuer nur ein einziges Mal 
(11./12.). Mit den „Tausenden und Abertausenden“, die hier 
dabei ihre Reise unterbrechen sollen, um zu rasten, war es also 
nichts. Wie habe ich auf einen solchen Tag gelauert, wie ihn 
Gätke hier so köstlich schildert! Aber ich wurde malslos 
enttäuscht. Solche ganz glücklichen Tage sind ja auch nach Gätke 
nur zu selten. 
Ein Trost war die Erlegung des Schwarzkehligen Stein- 
schmätzers und die Meinung der Helgoländer, so schlecht könne 
es nicht leicht wieder werden trotz aller Verschlechterung der 
Gelegenheiten. Nun, qui vivra, verra! 
Juni. 
Nichts als 2 Turtur, 1 Hippolais und 1 Goldammer. 
Nichts als 2 Steinschmätzer und 2 Sperber. 
NNW. 4, WSW. 4, N. 3, ringsum, aufser im N., Winde von 
Helgoland abstehend. 1 Zurtur, 1 collurio 9, 1 pilaris, 
2 Buch-, 2 Bergfioken, 1 Trauerfliegenschnäpper, 2 Segler 
und die ständig vorhandenen Stare, Lerchen, und angeblich 
Hänflinge. Vielleicht also schon wieder einzelne in der 
Brut gestörte Exemplare von Norden zurück? 
4. E. 2, NE. 1, still. Leichte Winde von Wilhelmshaven, Ham- 
burg, Holstein auf Helgoland zu. Wetter wunderschön. — 
5 pilaris, 3 urbica, 1 A. pratensis, 1 Bud. fl. borealis 9‘, 
1 Sylvia sp., 1 trochilus, 3 Passer montanus, 1 rubeira J'. 
5. NE. 2, NNW.2. Nur von Hamburg und Hannover zustehende 
Winde. 2—3 phoenicurus 2, 1 S. simplex, angeblich 1 exeu- 
bitor. Konstatiere 5 Tordalken und 1 Fratercula. 
1 91,29 coelebs, 1 Sawicola. 
1 coelebs, 1 pratensis, 1 phoenicurus, 1 trochilus. 
3 @ od. juv. coelebs, 1 trochilus, 2 grisola, 1 Hippolais. 
Fitis und Spötter noch da. 2 Saxicola, 3 Turtur, angeblich 
1 Scolopax. 
zur 
am 
