— 6  — 
Vom 10. Juni bis 2. Juli war ich abwesend. Präparator 
Hinrichs notierte nur wenig, vom 12, ab hauptsächlich die 
Fichten-Kreuzschnäbel, worüber unter diesen ein- 
gehend berichtet. Sonst noch: 
ll. 1 Nachtschwalbe. 
14. Angeblich mehrere Papageitaucher. 
15. 1 Nachtschwalbe. 
22. 9 Stare, 7 Singdrosseln. 
23. 1 Turteltaube. 
25. 1 Kiebitz. 
27. ca. 20 Stare, 1 Kampfläufer Q'. 
28. 1 Nachtschwalbe. 
Rückblick: Es ziehen fast nur noch Turteltauben und 
Nachtschwalben normal durch, aber auffällig lange. Das meiste 
andere mag aus dem Rahmen des eigentlichen Zuges herausfallen. 
Bummelnde Vögel gibt es stets. Die Invasion der Kreuzschnäbel 
vom 12. ab war etwas durchaus Aulfsergewöhnliches, wie es hier 
ein Gegenstück nur im Jahre 1887 fand. Dagegen waren vor 
50 Jahren die Vögel im August nicht selten. 
So ging also der ganze Frühlingszug in der 
Hauptsache unbemerkt an Helgoland vorbei, denn 
was wir hier sahen, war ja in Wirklichkeit so gut 
wie nichts. Auch nachts merkten wir nur sehrselten 
etwasvondemgrofsenZug. Die Vögelfanden offenbar 
indieser Zugzeitsehr günstige Umstände, denn wenn 
sieaufHelgolandeinfallen, sindjaimmer ungünstige 
Wetterlagen daran schuld. 
Juli. 
Das Wetter ist meist nicht besonders; trüb, oft stark windig 
und regnerisch. Niedriger Barometerstand, und südwestliche 
Winde, Durchschnittstemperatur wenig über 14°. 
Anfangs sieht man nur wenig Vögel. Von den Scharen süd- 
wärts ziehender Jungvögel ist noch nichts zu merken. Ein paar 
Kreuzschnäbel treiben sich immer noch herum. In einem Trupp 
von ca. 40 Staren sind auch mindestens 5 Alte, wahrscheinlich die 
Helgoländer Brutpaare. Sie halten sich bis zum 5. auf. Im Felsen 
schreien ab und zu junge Lummen ihr lautes helles Piil oder Pili. 
Am 4. bei Regenwetter fliegt vormittags 1 Ringel- und 1 Turtel- 
taube umher, Kuchlenz will auch einen Turmfalken und 1 Kuckuck 
gesehen haben. Auch eine offenbar ad. Singdrossel hatte sich 
hierher verirrt, wohl ein herumstreichendes gattenloses Männchen. 
Auf der Düne einige Sterna cantiaca, die ja öfter von den nord- 
friesischen Inseln herüberkommen, um hier am Strande Sand- 
spieren zu fangen. Am 5. war aulser den Staren und Kreuz- 
schnäbeln auch eine Mehlschwalbe und eine Saatkrähe erschienen, 
ob es Junge oder bummelnde Alte waren, kann ich aber nicht 
sagen. Am Strande wie immer etwa ein halbes Hundert Silber- 
