N 
eindeutig, dafs daraus klar hervorgeht: Die Vögel dieser 
Nacht kamen aus der Richtung von Finland über Süd- 
schweden her; wie weit her, wissen wir freilich nicht. Der 
Zug ward hier erst um 1h bemerkbar. Deshalb ist aber noch 
picht unbedingt gesagt, dafs die Vögel da erst ankamen, also 
sehr weit herkamen. Wahrscheinlich ist dies allerdings, denn 
westwärts von Helgoland wehten recht starke nördliche, ja 
sogar etwas westliche Winde. Mag der Zug nun aber schon 
lange im Gange gewesen sein, von uns unbemerkt, oder 
nicht, jedenfalls trat die Hemmung des Zuges ein paar 
Stunden später: eben nach Mitternacht (1 h) ein. Dicht 
neben Helgoland lag ein Depressionsgebiet, um dessen Zen- 
trum der Wind südwärts umlief, was sich hier freilich erst 
nach 3 h bemerklich machte. Die ziehenden Vogelmassen, 
die in dieser Zeit bis in die Gegend von Helgoland gekommen 
waren oder doch nachher kamen, stiefsen also hier auf 
Gegenwind, bedeckten Himmel und Regen. Die Folge davon 
war, dafs sie auf irgend eine Weise in den Bereich des 
Leuchtturms gerieten und zu rufen anfıngen, mit anderen 
Worten: wir bemerkten jetzt plötzlich den Zug. Anfangs, 
bis gegen 24), h, erfüllten hauptsächlich Grofse Brachvögel 
die Luft mit ihrem Geschrei, weniger sein kleiner Vetter 
und die Lappländische Uferschnepfe. Dann traten an ihre 
Stelle die anfangs wenig zahlreichen Drosseln und zwar meist 
merula und pilaris, weniger thiacus, einzelne viscivorus und 
musicus. Ferner einzelne Kiebitze, ab und zu Trupps von 
Tringen, von 1h ab sehr viel Waldschnepfen, erst wenige, 
später mächtig viel Bekassinen, die oflenbar truppweise an- 
kamen. Ferner bemerkte ich noch 1 Stockente, einige Eulen, 
sehr wenig Stare, ganz einzelne Lerchen. Als Seltenheiten 
flogen an: 1 Alpenlerche, 1 Schneeammer, je ein Ex. beider 
Sturmschwalbenarten. 
Da es klar, wenn auch bedeckt war, so liefs sich wenig 
von all den vorüberziehenden Scharen nieder. Es handelte 
sich hier weniger um eine grofse Stauung, als um einen kurzen 
Aufenthalt der Vögel, sodafs sie eben dadurch der Beobach- 
tung zugänglich wurden. Schwer genug mag es freilich den 
Vögeln geworden sein, von hier aus weiterzukommen. 
In der Dämmerung des 12. begann ein tolles Flinten- 
geknatter auf Schnepfen; die Nacht und der Tag, d.h. eigentlich 
nur der Morgen, ergaben etwa 270 St. auf die Strecke. Von 
den unzähligen Bekassinen konnte ich nur mehr 2 gallinula 
finden. Ebenso verschwanden die vielen pilaris und merula 
mit dem Morgen. Doch kam gegen !/,9 h ein Schwarm von 
reichlich 200 pilaris überhin. Gegen 10—11h war es so 
leer, als sei garnichts los gewesen: höchst einzelne pelaris, 
iliacus, merula, paar Schneeammern, Alpen- und Feldlerchen, 
2—5 Stare, 2 Wiesenpieper, 3 Nebelkrähen, 1 Rotkehlchen; 
