EN 
Rolle spielt. Von den „in ununterbrochener Hast bei Tage vorbei- 
eilenden Flügen von Gänsen und Süfswasserenten“ gab es heuer 
nur minimale Andeutungen. Von den „ausnahmsweisen Erschein- 
ungen“ kam heuer nur ein Stelzenpieper vor. 
Der Raubvogelzug war ganz traurig: 1 Sperber, 1 Baumfalk 
und 1 Turmfalk! Wie anders hatte ich mir das vorgestellt nach 
Gätkes Schilderungen! Aber was heuer nicht war, kann im 
nächsten Jahre sein. — Wenn jetzt ein Adler in Helgolands 
Nähe kommt, so kreist er höchstens einmal in gewaltiger Entfer- 
nung und geht dann ab, weil es ihm zu lebendig ist auf dem 
Ziegelstein im Wasser. Wenn nun wirklich ein Helgoländer 
den Vogel gesehen hat, so ist die Beobachtung gerade hierbei 
immer viel zu unsicher, als dafs ich sie berücksichten könnte. 
Auf dem Meere war das Lebens ebenfalls viel geringer als 
zu erwarten, so dafs die Helgoländer Fischerjäger nicht recht 
auf ihre Kosten kamen. Alles trat in relativ geringer Zahl auf, 
nicht in Menge. Die Sturmvögel, Wassertreter und Krabbentaucher 
blieben aus. 
Also auch dieser Monat liefs im allgemeinen im Stich, 
doch bot er wenigstens in einigen Nächten einen Begriff von 
dem, was Helgoland berühmt gemacht und warf auch den 
Helgoländern einmal eine grofse Schnepfenernte in den Schoß. 
Dezember. 
1.—6. Am 1. stürmisch regnerisch. Starke SW.-Winde überall. 
Hier nur ein paar Feldlerchen, Hänflinge und 1 Schneeammer 
zu sehen. Abends bei leichtem Gegenwinde ganz einzelne 
Goldregenpfeifer, vielleicht auch Tringen. Später günstiger 
Zugwind. Trotzdem am 2. einem schönen klarer Tag, 
wenig davon zu spüren. Mindestens 30 Feldlerchen auf 
dem Zuge, 6 Schneeammern, 1 Hänfling, auf der Düne etwas 
mehr. Abends im NO. günstige leichte Winde, hier SW. 6 
und Sprühregen. Ab und zu einzelne Goldregenpfeifer, 
Tringentrupps, Weindrosseln. 
Am 3. hier wie meisten Orts orkanartiger SW.-Sturm, 
der wieder einmal den Namen „Mordsee“ in traurige 
Erinnerung bringt. — Etwa 30 Möwen, darunter endlich 
mal 5 alte Mantelmöwen, im Hafen. Eine solche wird vom 
Sturm gegen eine Bake totgeschlagen. Am 4. immer noch 
heftiger SW.-Sturm. Eine Eismöwe soll im Hafen gesehen 
worden sein. Am 5. immer noch sehr starker West. Am 
6. abgeflaute SW.-Winde, hier immer noch sehr ungemütlich. 
Lerchen gegen 20, 9 Hänflinge, 2 Schneeammern, alles, was 
den Sturm überdauert hat. 
7.—16. Fahre in dieser Zeit auf dem Reichsforschungsdampfer 
„Poseidon“ in die südwestliche Nordsee, wo ich an der hollän- 
dischen Küste fabelhafte Mengen von Oidemien und im 
Kanaleingang eine Eismöwe sehe. Bei der Abfahrt hier sah 
